Hai cercato la traduzione di support account da Inglese a Greco

support", which takes less account of individual differences.
Τέλος, εκδόθηκε επίσης το βασιλικό διάταγμα αρ.

evidence to support the identity of the authorised representatives of the account.
Αποδεικτικά στοιχεία της ταυτότητας των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων.

support for smes, which account for the bulk of local economic activity;
την ενίσχυση των ΜΜΕ που αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία των τοπικών οικονομιών.

the commission noted the support of the committee and took account of its observations.
Η ΟΚΕ επιδοκίμασε την πρόταση, δια­τυπώνοντας ταυτόχρονα ορισμένες πα­ρατηρήσεις.

i also support the amendments that are designed to take account of these new factors.
Γι' αυτόν τον λόγο συνεχίζονται οι συνομιλίες.

the commission may require the reimbursement of support taking account of the proportionality principle.
Στις οικείες περιπτώσεις η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να απαιτεί επιστροφή της χρηματοδοτικής ενίσχυσης, σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας.

however, as with all support policies, two points need to be taken into account here.
Κατά την εφαρμογή όμως των μέτρων αυτών πρέπει να προσέξουμε δύο σημεία, όπως και σε όλα τα μέτρα προώθησης.

i support this report because it takes account of the interests of the most disadvantaged suppliers.
Υποστηρίζω την έκθεση αυτή, διότι λαμβάνει υπόψη της τα συμφέροντα των πλέον μειονεκτούντων προμηθευτών.

access should also be given to support services taking account of the different types of enterprise.
Πρέπει επίσης να εξασφαλιστεί πρόσβαση σε υπηρεσίες στήριξης με τη συνεκτίμηση των διαφόρων ειδών επιχειρήσεων.

support will take account in particular joint actions between community, oct and other developing countries;
Στα πλαίσια της στήριξης, θα ληφθούν ειδικότερα υπόψη κοινές δράσεις μεταξύ Κοινότητας, ΥΧΕ και άλλων αναπτυσσόμενων χωρών.

this account does not have support for quota information.
Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει υποστήριξη για πληροφορίες quota.

support schemes must take account of appropriate profit-making opportunities for operators after the initial support phase.
Πρέπει να καταρτισθούν πλαίσια στήριξης που, μετά την αρχική φάση, να προσφέρουν ανάλογες δυνατότητες κέρδους στον επιχειρηματία.

to support the commission without making any demands meant accepting the commission's failure to take account of market forces.
Η υποστήριξη της Επιτροπής χωρίς να τίθενται προϋποθέσεις σημαίνει ότι δεχόμαστε πως η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη μόνο τις δυνάμεις της αγοράς.

(3) community support to the audiovisual sector takes account of article 151 of the treaty, which stipulates that:
(3) Η κοινοτική υποστήριξη στον οπτικοακουστικό τομέα βασίζεται στο άρθρο 151 της Συνθήκης, το οποίο προβλέπει ότι:

taking everything into account, the commission supports the common position.
Λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των στοιχείων αυτών, η Επιτροπή κάνει δεκτή την κοινή θέση.

these aspects should be taken into account within the support measures.
Οι σχετικές προσπάθειες πρέπει να αποτελέσουν μέρος των μέτρων ενίσχυσης.

to support and promote the use of tourism satellite accounts (tsas).
στήριξη και προώθηση της εφαρμογής των συμπληρωματικών λογαριασμών για τον τουρισμό.

results of iccwc toolkit recommendations taken into account in targeted support to third countries
Εξέταση των αποτελεσμάτων των συστάσεων της εργαλειοθήκης της iccwc για στοχευμένη στήριξη σε τρίτες χώρες

3.6.3 the eesc recognises and supports the creation of a sport satellite account.
3.6.3 Η ΕΟΚΕ εκτιμά και υποστηρίζει τη δημιουργία δορυφόρου λογαριασμού για τον αθλητισμό.

entrepreneurship education and training should take this into account providing appropriate support to the person concerned.
Η εκπαίδευση και η κατάρτιση στην επιχειρηματικότητα πρέπει να το λαμβάνουν αυτό υπόψη και να παρέχουν την κατάλληλη στήριξη στα ενδιαφερόμενα άτομα.