Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
climate change affects everybody in terms of extreme weather conditions and adaptation costs.
Η αλλαγή του κλίματος επηρεάζει τους πάντες λόγω των προκαλούμενων ακραίων καιρικών φαινομένων και του κόστους προσαρμογής.
that is why it is evident to me that we must help the russians who are suffering extreme cold with nothing to eat.
Γι' αυτό θεωρώ ότι είναι αυτονόητο να θέλουμε να βοηθήσουμε τους Ρώσους που είναι εκτεθειμένοι στην παγωνιά και δεν έχουν να φάνε.
if the drain pipe and drain cap are used, the drain water in the pipe may freeze in extreme cold weather.
Εάν χρησιμοποιηθούν ο σωλήνας αποστράγγισης και το κάλυμμα αποστράγγισης, μπορεί το νερό στις σωληνώσεις να παγώσει σε εξαιρετικά κρύο καιρό.
reports indicate that they are on the verge of a complete social breakdown, facing shortages of food, energy, medical supplies and other essentials in conditions of extreme cold.
Πράγματι, οι τωρινές διενέξεις μεταξύ του Προέδρου Γιέλτσιν και της πλειοψηφίας του πρώην Σοβιέτ κινδυνεύουν να ρίξουν τη χώρα σε μια μόνιμη κατάσταση αποσταθεροποίησης.
in summer the temperature reached over 50°c inside the tents of these refugee camps. now, with winter coming, no measures have been planned to combat the extreme cold.
Το καλοκαίρι η θερμοκρασία έφτανε τους 50 βαθμούς μέσα στις σκηνές αυτών των καταυλισμών και τώρα που πλησιάζει ο χειμώνας δεν προβλέπεται τίποτα για την αντιμετώπιση του ψύχους.
one of extremes, with many nations suffering from nazi, fascist or communist dictatorships.
Μάιος - 2004 απότισε φόρο τιμής σε όσους συνέβαλλαν στην πραγματοποίηση της διεύρυνσης κάνοντας ιδιαίτερη μνεία στον κ. verheugen.
development, organization for economic cooperation and — use oecd (7621) device, surgical — use medical and surgical instruments (2841) development, research and — (6416)
0806 διεθνής πολιτική διεθνή έγγραφα ευρωπαϊκός Χάρτης καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων Εθνών διεθνής πορθμός use πορθμός (1231) διεθνής χρηματαγορά use χρηματαγορά (2411 ) διεθνής συμφωνία sn Να συνδυάζεται με τις χώρες που αφορά.