Hai cercato la traduzione di surrounding flexor trigger points da Inglese a Greco

trigger point
Σημείο ενεργοποίησης

second-breakdown trigger-point locus
γεωμετρικός τόπος σημείου σκανδαλισμού δεύτερης διάσπασης

if applied , this trigger point is 1 % of the amount of liquidity provided .
rsgm peqßpsxrg atsÞ , so rgleßo emeqcopoßgrgy amsirsoiveß rso 1 % sot poroý sgy paqevülemgy qetrsüsgsay .

if applied, this trigger point is 0.5 % of the amount of liquidity provided.
Στην περίπτωση αυτή, το σημείο ενεργοποίησης αντιστοιχεί στο 0,5 % του ποσού της παρεχόμενης ρευστότητας.

in order to reduce the frequency of margin calls, national central banks may apply a trigger point.
Για να περιοριστεί η συχνότητα των καταßολών συμπληρωματικού περιθωρίου, οι εθνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να εφαρμόζουν σημείο ενεργοποίησης.

this is because of difficulties in relation to establish a uniform trigger point in cases of co-performances.
Αυτό οφείλεται στις δυσκολίες σε σχέση τον καθορισμό ενός ομοιόμορφου σημείου ενεργοποίησης σε περιπτώσεις συλλογικών εκτελέσεων.

the existing procedure, using regulation 17/62, might be changed to add a series of trigger points for the automatic clearance of an application using similar concepts to those already included in the merger control system.
Η ισχύουσα διαδικασία βάσει του κανονισμού 17/62, θα μπορούσε να τροποποιηθεί ώστε να προστεθούν ορισμένα σημεία ενεργοποίησης της αυτόματης πιστοποίησης μιας αίτησης που χρησιμοποιεί παρόμοιες έννοιες με εκείνες που περιλαμβάνονται ήδη στο σύστημα ελέγχου των συγχωνεύσεων.

trigger point : a pre-specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .
sgqoýlema apohelasijÜ ( reserve holdings ) : sa porÜ pot sgqoým oi amsirtlbakkülemoi rsoty kocaqiarloýy ekÜvirsxm apohelasijþm soty cia ma jakýwotm sa tpovqexsijÜ ekÜvirsa apohelasijÜ .

improvements are urged in the way crises are managed, including strengthening the rapid alert system, which should become the most reliable trigger point in eu risk management mechanisms.
Χρειάζονται βελτιώσεις του τρόπου αντιμετώπισης των κρίσεων, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης του συστήματος ταχείας προειδοποίησης που θα πρέπει να καταστεί το πλέον αξιόπιστο σημείο ενεργοποίησης των μηχανισμών διαχείρισης κινδύνων στην ΕΕ.

the national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets .
Για τα περιουσιακά στοιχεία της δεύτερης ßαθµίδας οι εθνικές κεντρικές τράπεζες εφαρµόζουν το ίδιο σηµείο ενεργοποίησης του µηχανισµού κάλυψης διαφορών αποτίµησης όπως και το τυχόν προßλεπόµενο για τους τίτλους της πρώτης ßαθµίδας .

this implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point, counterparties have to supply additional assets (or cash).
Αυτό σημαίνει ότι, εάν η αγοραία αξία των περιουσιακών στοιχείων μειωθεί τόσο ώστε να υπολείπεται του κατώτερου σημείου ενεργοποίησης, οι αντισυμβαλλόμενοι οφείλουν να παραδώσουν πρόσθετα περιουσιακά στοιχεία (ή μετρητά).

similarly, if the market value of the underlying assets, following their revaluation, were to exceed the upper trigger point, the national central bank would return the excess assets( or cash) to the counterparty( see box 12).
Και αντιστρόφως, εάν η αγοραία αξία των περιουσιακών στοιχείων, μετά τη νέα αποτίμηση τους, υπερßαίνει το ανώτερο σημείο ενεργοποίησης, η εθνική κεντρική τράπεζα δύναται να επιστρέψει τα πλεονάζοντα περιουσιακά στοιχεία( ή μετρητά) στον αντισυμßαλλόμενο( ßλέπε Πλαίσιο 12).