Hai cercato la traduzione di surveyed da Inglese a Greco

the poll surveyed 1,632 people.
Η έρευνα διενεργήθηκε σε 1.632 άτομα.

16 the court surveyed applicants to
16 Το Συνέδριο διεξήγαγε 'ια έρευνα

it has not been surveyed by bhutan.
Δεν έχει ωστόσο ερευνηθεί από το Μπουτάν.

no other balkan country was surveyed.
Δεν δημοσκοπήθηκε άλλη χώρα των Βαλκανίων.

the following species shall be surveyed:
Ερευνώνται τα ακόλουθα είδη:

every household in macedonia will be surveyed.
Θα δημοσκοπηθούν όλα τα νοικοκυριά της πΓΔΜ.

species surveyed in the various member states
ΕΙΔΗ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

description of the occupational profiles surveyed in france
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΝΕΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ

it now ranks 44th among the 177 nations surveyed.
Πλέον, κατατάσσεται 44η μεταξύ των 177 εθνών που εξετάστηκαν.

the country is ranked at 33 of 183 countries surveyed.
Η χώρα ταξινομήθηκε 33η από τις 183 χώρες που ερευνήθηκαν.

the working area is surveyed with the radiation survey meter.
Η περιοχή εργασίας ελέγχεται με όργανο ανίχνευσης ακτινοβολίας.

altogether, some 2,000 people across europe were surveyed.
Συνολικά, στη δημοσκόπηση συμμετείχαν 2.000 περίπου άτομα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

none of the countries surveyed is immune to such stereotyped representations.
Καμία από τις χώρες που αποτέλεσαν αντικείμενο της έρευνας δεν είναι αδιάφορη ως προς στερεοτυπικές αναπαραστάσεις.

it is the first submerged town digitally surveyed in three dimensions.
Είναι η πρώτη βυθισμένη πόλη που επαναδημιουργήθηκε ψηφιακά σε τρεις διαστάσεις.

only 15% of the firms surveyed said that commitments to eastern europe
movo το 15% των επιχειρήσεων που ρωτήθηκαν δήλωσαν ότι οι επενδύσεις τους στην Ανατολική Ευροίπη προορίζονταν για άλλες περιοχές και τελικά υπήρξε μεταστροφή, ενώ οι περισσό­τερες εταιρείες θα πραγματοποιούσαν επενδύσεις και στις δύο περιοχές.

moreover, the major dossiers were hardly surveyed by the european union.
Επιπλέον, τα μεγάλα θέματα δεν εξετάστηκαν καν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

commission services surveyed the member states concerned and affected by the regime.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής επιθεώρησαν τα κράτη μέλη που επηρεάζονται και θίγονται από το καθεστώς.

most of the channels surveyed (7 out of 11) comply with article 4.
Οι περισσότεροι (7) από τους τηλεοπτικούς σταθμούς που καταγράφηκαν (11) σέβονται τις διατάξεις του άρθρου 4.

(*) around 14% of the surveyed companies were unable to provide these data.
(*) Το 14% περίπου των ερευνηθεισών εταιρειών δεν ήταν σε θέση να παράσχει τα στοιχεία αυτά.

road safety inspection costs in the european countries were also surveyed by ripcord-iserest.
Το κόστος επιθεωρήσεων της οδικής ασφάλειας στις ευρωπαϊκές χώρες ερευνήθηκε επίσης από την ripcord-iserest.