Hai cercato la traduzione di suspected disease progression da Inglese a Greco

disease progression
Εξέλιξη της νόσου

disease progression and overall survival
Εξέλιξη της νόσου και συνολική επιβίωση

time to disease progression, median months
Χρόνος έως την εξέλιξη της νόσου, μήνες (διάμεση τιμή)

patients were treated until disease progression.
Οι ασθενείς έλαβαν θεραπεία έως την εξέλιξη της νόσου.

all treatments were continued until disease progression.
Όλες οι θεραπείες συνεχίστηκαν έως την εξέλιξη της νόσου.

treatment continued until patients had disease progression.
Η θεραπεία συνεχίστηκε έως ότου οι ασθενείς είχαν εξέλιξη της νόσου.

disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.
εξέλιξη της νόσου, μη ικανοποιητική μακροχρόνια κλινική ανταπόκριση.

*patients may have had multiple sites of disease progression
* Οι ασθενείς μπορεί να είχαν πολλαπλές εστίες εξέλιξης της νόσου

idelalisib was taken until disease progression or unacceptable toxicity.
Η idelalisib ελήφθη μέχρι την εξέλιξη της νόσου ή τη μη αποδεκτή τοξικότητα.

in both studies, treatment was to continue until disease progression.
Και στις δύο μελέτες, η θεραπεία προγραμματίστηκε να συνεχιστεί μέχρι εξέλιξης της νόσου.

long-term effectiveness study to compare disease progression among children
mελέτη μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας για τη σύγκριση της εξέλιξης της

therapy should be discontinued if there is evidence of disease progression.
Σε περίπτωση εξέλιξης της νόσου η θεραπεία διακόπτεται.

in clinical trials, treatment with glivec was continued until disease progression.
Σε κλινικές μελέτες, η θεραπευτική αγωγή με glivec συνεχίστηκε μέχρι την εξέλιξη της νόσου.

4duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
4Διάρκεια της ανταπόκρισης: διάστημα από την έναρξη της ανταπόκρισης μέχρι την εξέλιξη της νόσου.

6time to disease progression: interval from the first infusion to disease progression.
6Χρόνος έως την εξέλιξη της νόσου: διάστημα από την πρώτη έγχυση μέχρι την εξέλιξη της νόσου.

tarceva or placebo was taken orally once daily until disease progression or unacceptable toxicity.
Το tarceva ή το εικονικό φάρμακο λήφθηκε από στόματος μία φορά ημερησίως έως την πρόοδο της νόσου ή μη αποδεκτή τοξικότητα.

every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first)
Κάθε δύο μήνες για δύο χρόνια ή έως την εξέλιξη της νόσου (ανάλογα με το ποιο θα συμβεί πρώτο)

treatment duration: in clinical trials, treatment with glivec was continued until disease progression.
Διάρκεια αγωγής: Σε κλινικές μελέτες, η θεραπευτική αγωγή με glivec συνεχίστηκε μέχρι την εξέλιξη της νόσου.

if well tolerated, treatment may continue until disease progression (see sections 4.8 and 5.1).
Εάν η θεραπευτική αγωγή είναι καλώς ανεκτή, μπορεί να συνεχισθεί μέχρι την εξέλιξη της νόσου (βλέπε παραγράφους 4. 8 και 5. 1).

patients receiving placebo who experienced disease progression were offered open-label regorafenib (cross-over option).
Στους ασθενείς που λάμβαναν εικονικό φάρμακο οι οποίοι παρουσίασαν εξέλιξη της νόσου παρασχέθηκε ρεγοραφενίμπη ανοικτής επισήμανσης (επιλογή διασταύρωσης).