Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this chapter does not cover : (a) sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading no 3006);
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και παρόμοιες αποστειρωμένες ύλες για χειρουργικές ραφές (κλάση 3006)·
close soft tissues around the site containing the product using suture material of choice.
Περικλείστε τους μαλακούς ιστούς γύρω από τη βλάβη που περιέχει το προϊόν χρησιμοποιώντας υλικό σύγκλισης της επιλογής σας.
close soft tissues around the defect containing the product using suture material of choice.
Περικλείστε τους μαλακούς ιστούς γύρω από τη βλάβη που περιέχει το προϊόν χρησιμοποιώντας υλικό σύγκλισης της επιλογής σας.
sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
Υλικά για χειρουργικές ραφές, λαμινάριες, απορροφήσιμα αιμοστατικά
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
τα αποστειρωμένα ράμματα και παρόμοια αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές (συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν) και τα αποστειρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών·
that question arose in proceedings between the abovementioned parties in relation to a decision of the unità sanitaria locale to exclude laboratori bruneau from the procedure for a supply contract for suture material on the ground that it was not established in the mezzogiorno.
Ο νενικός εισαννελέας j. mi seno ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου tuiÌuotoc tnc 19nc Μαοτιου 1991.
*00/80 sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics:
3006 10 00 •00/80 — Αποστειρωμένα ράμματα και αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές και τα'αποστηρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών.
heading no 3006 applies only to the following, which are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature : (a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
Στην κλάση 3006 περιλαμβάνονται μόνο τα παρακάτω προϊόντα, που θα πρέπει να κατατάσσονται σ' αυτή την κλάση και όχι σε άλλη κλάση της ονοματολογίας: α) τα ράμματα και παρόμοια αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές και τα αποστειρωμένα συγκολλητικά για οργανικούς ιστούς που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών
sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες για τη χειρουργική ή την οδοντοϊατρική, που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι· αποστειρωμένα προϊόντα για χειρουργικές ραφές, συμπεριλαμβανομένων των αποστειρωμένων χειρουργικών ή οδοντικών νημάτων που μπορούν να απορροφηθούν (εξαιρουμένων των ραμμάτων)•αποστειρωμένα συγκολλητικά που χρησιμοποιούνται στη χειρουργική για το κλείσιμο των πληγών· αποστειρωμένες λαμινάριες και αποστειρωμένα αιμοστατικά που μπορούν να απορροφηθούν ή όχι, για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική
