Hai cercato la traduzione di svn da Inglese a Greco

svn
svn

svn add
Προσθήκη svn@ item: inmenu

svn commit
Καταχώρηση svn@ action: button

svn commit...
Καταχώρηση svn... @ item: inmenu

kde svn build
Κατασκευή kde svngenericname

bug fixed in svn
Το σφάλμα επιδιορθώθηκε στο svn

committed svn changes.
Καταχωρήθηκαν οι αλλαγές στο svn. @ info: status

feature implemented in svn
Το χαρακτηριστικό έχει υλοποιηθεί στο svn

do not ignore svn: ignore
Μη αγνόηση του svn- ignore

added files to svn repository.
Προστέθηκαν τα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης του svn. @ info: status

adding of files to svn repository failed.
Η προσθήκη των αρχείων στο χώρο αποθήκευσης svn απέτυχε. @ info: status

getting svn subdirs: this operation might be long...
Λήψη υποκαταλόγων svn: αυτή η λειτουργία μπορεί να καθυστερήσει...

subversion and svk repositories can be used directly with git-svn.
Τα αποθετήρια subversion και svk μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα με git-svn.

could not parse \"svn info\" output for
αδυναμία ανάλυσης της εξόδου \"svn info\" για το

<repository type=\"svn\" name=\"svn.gnome.org\" default=\"yes\" href=\"http://svn.gnome.org/svn/\"/>
<repository type=\"svn\" name=\"svn.gnome.org\" default=\"yes\" href=\"http://svn.gnome.org/svn/\"/>