Hai cercato la traduzione di swapped out da Inglese a Greco

swapped
Ανταλλάχθηκε

swapped | after
Ανταλλάχθηκε | Μετά από

minimum swapped memory size
Ελάχιστο Μέγεθος Μνήμης Περιοχής Εναλλαγής

official reserve swapped for ecus
επίσημα διαθέσιμα που ανταλλάσσονται με ecu

macedonia was simply swapped with fyrom.
Απλώς στη θέση της λέξης Μακεδονία μπήκε η λέξη fyrom.

merge conflict, pda and local record swapped
σύγκρουση συγχώνευσης, ο υπολογιστής χειρός και η τοπική εγγραφή εναλλάχτηκαν

archive and change conflict, pda and local record swapped
σύγκρουση αρχειοθήκης και αλλαγής, ο υπολογιστής χειρός και η τοπική εγγραφή εναλλάχτηκαν

the proceeds of the loan were swapped for vari­able interest rates.
ecu με επιτόκιο 93Α%, διάρκειας 5 ετών και με

this flips the image vertically. the top and bottom are swapped.
Αυτή αναστρέφει την εικόνα κάθετα. Η κορυφή και το τέλος εναλλάσσονται.

min/max bbox values in movieclip.startdrag() swapped, fixing
οι τιμές min/max του bbox στο movieclip.startdrag() αντιστράφηκαν, γίνεται διόρθωση

this flips the image horizontally. the left and right sides are swapped.
Αυτός αναστρέφει την εικόνα οριζόντια. Οι αριστερές και δεξιές πλευρές εναλλάσσονται.

the proceeds of the last issue were swapped for other currencies and interest rates.
Δημοσιονομική ρύθμιση

you may have swapped the politics of the handbag for the politics of the gucci briefcase.
Πιθανόν να έχετε αντικαταστήσει την πολιτική μίας γυναικείας τσάντας με την πολιτική ενός χαρτοφύλακα gucci.

if you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa
Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή υψηλότερες χρωματικές τιμές θα ανταλλαγούν με χαμηλότερες και αντίστροφα

a single 300 million issue was launched in september at a fixed rate swapped against floating rate.
Οι πόροι αυτοί αντλήθηκαν κυρίως με σκοπό την πρόωρη εξόφληση ληφθέντων δανείων.

proceeds from these three issues were swapped at attractive sub-lisbor levels into pte floating rate.
Το προϊόν αυτών των εκδό­σεων ανταλλάχθηκε έναντι pte κυμαινόμενου επι­τοκίου, με ευνοϊκό κόστος κάτω του lisbor.

funds raised from a single fixedrate private place­ment with an institutional investor were swapped for floating-rate fim.
Μη κοινοτικά νομίσματα από πράξεις

resources raised in yen in 1987 totalled 517.2 million ecus, excluding the 99.8 million swapped for variable­rate dollars.
to 1987, αντλήθηκαν σε γιεν 517,2 εκατομ.

<em>clean</em> pages have not yet been modified while in memory and can be discarded when designated to be swapped out
Οι <em>καθαρές</em> σελίδες δεν έχουν ακόμα τροποποιηθεί όσο βρίσκονται στη μνήμη και μπορούν να απορριφθούν όταν οριστούν για να εκτοπιστούν

this is the amount of real physical memory that this process is using by itself. it does not include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries. this is often the most useful figure to judge the memory use of a program.
Αυτό είναι το ποσοστό πραγματικής (φυσικής) μνήμης που χρησιμοποιεί η διεργασία για τον εαυτό της. Δεν περιλαμβάνει μνήμη που βρίσκεται σε swap, ούτε το μέγεθος του κώδικα για κοινόχρηστες βιβλιοθήκες. Αυτός είναι συνήθως ο αριθμός που κρίνει τη χρήση μνήμης ενός προγράμματος.