Hai cercato la traduzione di swath da Inglese a Greco

swath
καλυπτόμενη λωρίδα

swath rake
τσουγκράνα-θημωνοδέτης

swath width
επεξεργασμένη ζώνη

optimum swath width
βέλτιστο πλάτος κάθε ζώνης

rotating-head swath turner
ξηραντική μηχανή χόρτου με σβούρες

swath turner and hay collector
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με επιμήκεις άξονες

combined tedder and swath aerator
ξηραντική μηχανή χόρτου

wide-swath bathymetric survey system
σύστημα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρειών λωρίδων

rotary swath spreader for p.t.o.drive
περιστροφικός διασκορπιστής κομμένων λωρίδων χόρτου που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα

wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping, having all of the following:
Συστήματα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρέων λωρίδων σχεδιασμένα για την τοπογραφική αποτύπωση του θαλάσσιου βυθού, που έχουν όλα τα ακόλουθα:

data accuracies of better than 0,3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath;
Ακρίβεια δεδομένων ανώτερη του 0,3 % του βάθους ύδατος στο πλάτος της λωρίδας, ως μέσου όρου των μεμονωμένων μετρήσεων στη λωρίδα αυτή.

normunds looks after 28 bee‘families’, following a routine that involves tending a wide swath of territory around the hives.
Τώραέχωταεργαλείαγιανακάνωαυτόπουθέλωκαινιώθωσιγουριά. »

struga mayor ramiz merko told setimes that his municipality, like most others, has vast swaths of state-owned land ready to offer to investors.
Ο Δήμαρχος Στρούγκα Ραμίζ Μέρκο δήλωσε στους setimes πως ο δήμος του, όπως οι περισσότεροι, έχει τεράστιες ζώνες κρατικής γης έτοιμες να τις προσφέρει σε επενδυτές.