Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for financial services the difference between transactions concluded at a distance and those not concluded at a distance is less relevant than when one buys a simple consumer good such as a book or a sweater.
Για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, η διάκριση μεταξύ συναλλαγών εξ αποστάσεως και συναλλαγών εκ του σύνεγγυς είναι πολύ λιγότερο σημαντική από ότι για την πώληση εξ αποστάσεως ενός απλού εμπορεύματος, όπως ενός βιβλίου ή μίας μπλούζας.
"undone – the sweater song" is a song by the american alternative rock band weezer, released on their self-titled 1994 debut album.
to "undone – the sweater song" είναι το πρώτο single που βγήκε από το ντεμπούτο άλμπουμ των weezer, "weezer.
anyone who says that environmental protection, and climate protection in particular, involve reducing the quality of life and economic success, should consider this example: an acquaintance of mine worked in new york for a while, and he told me that in new york people wear sweaters in summer, because the air conditioning is too cold, and turn the fans on in winter because the heating is too hot.
Όποιος λέει ότι η προστασία του περιβάλλοντος και κυρίως η προστασία του κλίματος έχουν να κάνουν με λιγότερη ποιότητα ζωής και με λιγότερη οικονομική επιτυχία, σ' αυτόν δίνω ένα παράδειγμα: Ένας γνωστός μου δούλεψε ένα διάστημα στη Νέα Υόρκη και έλεγε πως το καλοκαίρι φορούσαν ένα πουλόβερ, γιατί ο κλιματισμός έφερνε πολύ κρύο, και το χειμώνα είχαν έναν εξαεριστήρα, γιατί η θέρμανση ήταν υπερβολική.
