Hai cercato la traduzione di synopsis da Inglese a Greco

synopsis
σύνοψη

synopsis sheet
φύλλο σύνοψης

continuous synopsis record
αρχείο συνεχούς σύνοψης

continuous synopsis record.
Αρχείο Συνεχούς Σύνοψης.

enter here the content synopsis.
Ορίστε εδώ το τη σύνοψη του περιεχομένου.

automatically generated function synopsis:
Αυτόματη δημιουργία σύνοψης συναρτήσεων:

synopsis of the programme - main action lines
Σύνοψη του προγράμματος - Κύριες γραμμές δράσης

the text in italics is a synopsis of the text.
Το κείμενο με πλάγια γράμματα συνοψίζει το κείμενο της ανακοίνωσης.

synopsis: introduction / objectives / leitmotiv …………………………….4
ΣΥΝΟΨΗ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΚΥΡΙΟ ΜΟΤΙΒΟ

this first synopsis will require amendment and completion.
Αυτή η πρώτη έκθεση θα τροποποιηθεί και θα συμπληρωθεί.

synopsis synopsis of of the the work work of of the the
Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

structure of the synopsis “findings and recommendations”.5
Διάρθρωση της σύνοψης «Πορίσματα και προτάσεις»5.

synopsis 1 ec competition policy, macroeconomic and regional effects
Συγκεντρω­τικός πίνακας 1 Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα του ανταγωνισμού — Μακροοικονομι­κές και περιφερειακές επιπτώσεις

synopsis of the judgments deiivered by the courtof justice in 1997
Αναλυτικός πίνακας των αποφάσεων του Δικαστηρίου κατά το 1997

the protocol shall be accompanied by a synopsis of the protocol.
Το πρωτόκολλο συνοδεύεται από μια σύνοψη του πρωτοκόλλου.

synopsis of the judgments delivered by the court of first instancein 1999
Αναλυτικόςτο 1999

a publishable entry providing a synopsis of the contents of the object.
Μια δημοσιεύσιμη εγγραφή που παρέχει μία σύνοψη των περιεχομένων του αντικειμένου.

see memo for authors' biographies and a synopsis of the winning books.
Βλ. το ενημερωτικό σημείωμα για τις βιογραφίες των συγγραφέων και τη σύνοψη των βραβευθέντων έργων.

the synopsis report has thus been organised in a way reflecting this question hierarchy.
'Ετσι, συντάξαμε την έκθεση κατά τρόπον ώστε να ληφθούν υπόψη αυτές οι διαφορε­τικές ιεραρχήσεις των προβλημάτων.

ships will be required to maintain a continuous synopsis record (csr).
Τα πλοία θα είναι υποχρεωμένα να τηρούν ένα Συνεχές Συνοπτικό Αρχείο (ΣΣΑ).