Hai cercato la traduzione di syringe pump method da Inglese a Greco

for administration with a syringe pump:
Για χορήγηση με αντλία σύριγγας:

in-line filtration with a syringe pump:
Διήθηση εντός της γραμμής με αντλία σύριγγας:

with polypropylene (pp) syringes for syringe pump.
με σύριγγες πολυπροπυλενίου (pp) για αντλία σύριγγας.

remove the needle and put the syringe into the syringe pump.
Αφαιρέστε τη βελόνη και εισάγετε τη σύριγγα στην αντλία σύριγγας.

for administration with a syringe pump: calculate the required volume of erbitux.
Για χορήγηση με αντλία σύριγγας: Υπολογίστε τον απαιτούμενο όγκο erbitux.

erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.
Το erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγας.

your doctor may advise you that it is appropriate to use a syringe pump to regulate the injection of ceplene.
Ο γιατρός σας ενδέχεται να σας προτείνει τη χρήση σύριγγας με αντλία για να ρυθμίσετε την ένεση του ceplene.

ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump or by controlled manual subcutaneous injection by syringe with a timer.
Το ceplene μπορεί να χορηγηθεί μέσω φορητής αντλίας έγχυσης με σύριγγα αντλίας ή χειροκίνητα με ελεγχόμενη υποδόρια ένεση με σύριγγα με χρονόμετρο.

if you are using a syringe pump you must refer to the instructions provided by the pump manufacturer and the training provided by your doctor or nurse.
Αν χρησιμοποιείτε σύριγγα με αντλία, πρέπει να συμβουλευθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή και να τηρήσετε τις εκπαιδευτικές συμβουλές του γιατρού ή της νοσηλεύτριάς σας.

insuman infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
Γι’ αυτό το insuman infusat είναι επίσης κατάλληλο για συνεχή έγχυση ινσουλίνης με τις άλλες συμβατικές σύριγγες για ένεση.

insulin human winthrop infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
Γι’ αυτό το insulin human winthrop infusat είναι επίσης κατάλληλο για συνεχή έγχυση ινσουλίνης με τις άλλες συμβατικές σύριγγες για ένεση.

erbitux 5 mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).
Το erbitux 5 mg/ml χορηγείται ενδοφλέβια με αντλία έγχυσης, με βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) ή με αντλία σύριγγας (για οδηγίες χειρισμού, βλ. παράγραφο 6.6).

in case large volumes of voncento are required, it is possible to pool several vials of voncento via a commercially available infusion set (e.g. a syringe pump for intravenous application of drugs).
Σε περίπτωση που απαιτούνται μεγάλοι όγκοι voncento, είναι δυνατή η ανάμειξη πολλών φιαλιδίων voncento μαζί μέσω μιας εμπορικά διαθέσιμης συσκευής έγχυσης (π.χ. μια αντλία ενδοφλέβιας χορήγησης φαρμάκων).

erbitux 2 mg/ ml is administered intravenously via in-line filtration with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).
Το erbitux 2 mg/ ml χορηγείται ενδοφλέβια μέσω διήθησης εντός της γραμμής με αντλία έγχυσης, με βραδεία στάγδην έγχυση (βαρύτητας) ή με αντλία σύριγγας (για οδηγίες χειρισμού, βλ. παράγραφο 6. 6).

erbitux 5 mg/ml is compatible with polyethylene (pe), ethyl vinyl acetate (eva) or polyvinyl chloride (pvc) bags, with polyethylene (pe), polyurethane (pur), ethyl vinyl acetate (eva), polyolefine thermoplastic (tp) or polyvinyl chloride (pvc) infusion sets, with polypropylene (pp) syringes for syringe pump.
Το erbitux 5 mg/ml είναι συμβατό με σάκκους πολυαιθυλενίου (pe), οξικού αιθυλοβινυλεστέρα (eva) ή πολυβινυλοχλωριδίου (pvc), με σετ έγχυσης πολυαιθυλενίου (pe), πολυουρεθάνης (pur), οξικού αιθυλοβινυλεστέρα (eva), θερμοπλαστικού πολυολεφίνης (tp) ή πολυβινυλοχλωριδίου (pvc), με σύριγγες πολυπροπυλενίου (pp) για αντλία σύριγγας.