Hai cercato la traduzione di system software da Inglese a Greco

system software
λογισμικό συστήματος

real time operating system software development services
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού λειτουργικών συστημάτων πραγματικού χρόνου

systems software.
Λογισμικό συστημάτων.

patch system software within 48 hours; and
επιδιόρθωση λογισμικού συστήματος εντός 48 ωρών· και

identification [1](detector system/software versions)
Αναγνώριση [1](σύστημα εντοπισμού/εκδόσεις λογισμικού)

financial systems software.
Λογισμικό χρηματοοικονομικών συστημάτων.

operating-systems software.
Λογισμικό λειτουργικών συστημάτων.

control systems (software)
Συστήματα ελέγχου (λογισμικό)

1 - 57 agricultural statistics, information consultation, information system, software
121 ανάπηρος, εισφορά κοινωνικής ασφαλίσεως, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, κοινοτικά στατιστικά στοιχεία, κοινωνική ασφάλιση, κοινωνική συνδρομή, χώρες των ΕΚ

35 information consultation agricultural statistics, documentation, information system, software labelling
3 - 226 στατιστικές απασχόλησης δημογραφικές στατιστικές, Λουξεμβούργο, οικονομική στατιστική, στατιστικές απασχόλησης

1 - 39 information consultation agricultural statistics, documentation, information system, software
Βέλγιο, Δανία, Ηνωμένο Βασίλειο, καταπολέμηση της ανεργίας έκθεση, επαγγελματική κατάρτιση, cedefop, χώρες των ΕΚ

customer-operated machines identification(*)( detector system/ software versions) type
Μηχανήματα που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες Αναγνώριση(*)( σύστημα εντοπισμού/ εκδόσεις λογισμικού)

ritchie was the head of lucent technologies system software research department when he retired in 2007.
Όταν συνταξιοδοτήθηκε το 2007, ήταν επικεφαλής του τμήματος έρευνας λογισμικού συστημάτων της εταιρείας lucent technologies.

the great majority of pcs are bought by consumers with pre-installed operating system software.
t µεγαλύτερ µέρς των piρσωpiικών υpiλγιστών αγράνται αpi καταναλωτές µεpiρεγκατεστηµέν λγισµικ λειτυργικύ συστήµατς.

the undertaking will open up the market for operating system software to competition from existing suppliers and potential new entrants.
Στην tretorn επεβλήθη πρόστιμο 600 000 ecu και στον καθένα από τους διανομείς της 10 000 ecu.

novell alleged that microsoft blocked competitors out of the market for pc operating system software by certain anticompetitive practices.
Η novell ισχυρίζεται ότι η microsoft αποκλείει τους ανταγωνιστές από την αγορά λογισμικού λειτουργικού συστήματος ΠΥ, χρησιμοποιώντας ορισμένες πρακτικές αθέμιτου ανταγωνισμού.

the product lifetime of mandriva linux releases is 18 months for base updates (linux, system software, etc.
Το mandriva linux εκδίδεται κάθε 18 μήνες για σημαντικές αναβαθμίσεις (Πυρήνας linux, λογισμικό συστήματος κ.α.

466 access to infonnation, infonnation policy, private undertaking, public undertaking agricultural siatistics, documentation, informalion system, software
2056 ανάπτυξη της οικονομίας, ξένη επένδυση, οικονομικές συνθήκες.

however, right2water is using a private hosting solution, as well as the open-source online collection system software provided by the commission for free.
Εντούτοις, η πρωτοβουλία right2water χρησιμοποιεί λύση ιδιωτικής φιλοξενίας, καθώς και το λογισμικό ανοικτού πηγαίου κώδικα για τα επιγραμμικά συστήματα συγκέντρωσης που διατίθεται δωρεάν από την Επιτροπή.

if the computer is not shipped with operating system software, the program participant shall clearly specify which mechanism will render the computer energy star-compliant.
Εάν ο υπολογιστής δεν διατίθεται στην αγορά με λογισμικό λειτουργικού συστήματος, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα διευκρινίζει σαφώς τους μηχανισμούς που τον καθιστούν σύμφωνο προς τις προδιαγραφές energy star.