Hai cercato la traduzione di systemic effects da Inglese a Greco

systemic effects
Συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες

systemic effects following intravitreal use
Συστηματικές ενέργειες μετά από ενδοϋαλώδη ένεση

substance intended to produce systemic effects
ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις

systemic effect
συστημική επίδραση

systemic effects systemic adverse reactions reported were:
8 Συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες Οι συστηματικές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν ήταν:

after oral administration in dogs few systemic effects were observed.
Μετά από χορήγηση από το στόµα σε σκύλους παρατηρήθηκε συστηµατική δράση σε πολύ µικρό βαθµό.

whole body (systemic effects) multiple sites of the body affected
Ολόκληρο το σώµα και p i ο λ λ ά σηµεία, µη σαφέστερα καθοριζόµενα Ολόκληρο το σώµα (συστηµική δράση) Κάκωση σε p i ο λ λ ά σηµεία του σώµατος

the lowest tacrolimus blood concentration at which systemic effects can be observed is not known.
Η μικρότερη συγκέντρωση της τακρόλιμους στο αίμα κατά την οποία μπορούν να παρατηρηθούν συστηματικές δράσεις δεν είναι γνωστή.

systemic effects of inhaled corticosteroids may occur, particularly at high doses prescribed for long periods.
Μπορεί να εμφανιστούν συστηματικές επιδράσεις από το εισπνεόμενο κορτικοστεροειδές, ιδιαιτέρως σε υψηλές δόσεις που συνταγογραφούνται για μεγάλες περιόδους.

systemic effects like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
Συστηματικές επιδράσεις Όπως και άλλοι οφθαλμικοί παράγοντες που εφαρμόζονται τοπικά, η τραβοπρόστη και η τιμολόλη απορροφώνται συστηματικά.

in case of significant percutaneous absorption, systemic effects shall be considered and noael shall be assessed.
Σε περίπτωση σημαντικής διαδερμικής απορρόφησης, εξετάζονται οι συστημικές επιδράσεις και εκτιμάται το επίπεδο μη παρατηρούμενης παρενέργειας (noaΕl).

in case of diabetes mellitus, the potential systemic effects of the product may influence blood glucose concentrations.
Σε περίπτωση σακχαρώδους διαβήτη, η πιθανή συστηµατική δράση του προϊόντος µπορεί να επηρεάσει την συγκέντρωση γλυκόζης στον ορό.

no clinically significant local or systemic effects were observed in long-term topical ocular studies in rabbits.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικώς σημαντικές τοπικές ή συστηματικές επιδράσεις σε μακροχρόνιες τοπικές οφθαλμικές μελέτες σε κουνέλια.

the results of these showed no unanticipated or systemic effects of toxicity during the observation period and after administration.
Τα αποτελέσματα αυτών δεν κατέδειξαν μη προσδοκώμενες ή συστηματικές τοξικές επιδράσεις κατά την περίοδο παρατήρησης και έπειτα από τη χορήγηση.

prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί συστημικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής της λειτουργίας των επινεφριδίων.

systemic effects of nasal corticosteroids may occur, particularly when prescribed at high doses for prolonged periods (see section 4.4).
Τα ρινικά κορτικοστεροειδή μπορεί να εμφανίσουν συστηματικές δράσεις, ιδιαίτερα όταν συνταγογραφούνται σε υψηλές δόσεις για παρατεταμένες περιόδους (βλέπε παράγραφο 4.4).

mometasone furoate is a corticosteroid with high topical potency but little systemic effect.
Η φουροϊκή μομεταζόνη είναι ένα κορτικοστεροειδές με ισχυρή τοπική, αλλά ελάχιστη συστηματική δράση.