Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other croatian athletes will compete in rowing, wrestling, taekwondo, swimming, athletics and table tennis.
Οι υπόλοιποι Κροάτες αθλητές θα αγωνιστούν στην κωπηλασία, την πάλη, το ταεκβοντό, την κολύμβηση, το στίβο και την επιτραπέζια αντισφαίριση.
in taekwondo, bahri and azize tanrikulu, who are brother and sister, hope to add olympic gold medals to their collections.
Στο τάε κβο ντο, οι Μαχρί και Αζίζε Τανρικούλου, αδέλφια, ελπίζουν να προσθέσουν στις συλλογές τους χρυσά Ολυμπιακά μετάλλια.
turkish taekwondo champions bahri and azize tanrikulu, who are brother and sister, both hope to add olympic gold medals to their collections in beijing.
Οι Τούρκοι πρωταθλητές τάεκβοντο Μπαχρί και Αζίζε Τανρικούλου, αδέλφια, ελπίζουν να προσθέσουν Ολυμπιακά χρυσά μετάλλια στις συλλογές τους, από το Πεκίνο.
they will compete in aquatics, archery, athletics, boxing, judo, sailing, shooting, taekwondo, weightlifting and wrestling.
Θα διαγωνιστούν στον υγρό στίβο, την τοξοβολία, το στίβο, την πυγμαχία, το τζούντο, τη ναυσιπλοΐα, τη σκοποβολή, το ταεκβοντό, την άρση βαρών και την πάλη.
turkey's azize tanrikulu won the silver medal in 57kg women's taekwondo on thursday (august 21st).
Η τουρκάλα Αζίζ Τανρίκουλου κέρδισε το αργυρό στο τέικβοντο, στην κατηγορία των 57 κιλών την Πέμπτη (21 Αυγούστου).
the greeks were victorious in taekwondo and gymnastics during the last olympics .this time around, michalis mouroutsos will be competing in taekwondo, while dimosthenis tabakos and vlassis maras are determined to win big in gymnastics.
Οι Έλληνες ήταν θριαμβευτές στο ταεκβοντό και τη γυμναστική κατά τη διάρκεια των προηγούμενων Ολυμπιακών.
nine athletes from bih will participate in the olympics: two in track and field and one each in shooting, swimming, tennis, table tennis, kayak, judo and taekwondo.
Εννέα αθλητές από την Β-Ε θα συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς: δυο στο στίβο και από ένας στη σκοποβολή, στην κολύμβηση, στην αντισφαίριση, στην επιτραπέζια αντισφαίριση, στο τζούντο και στο ταεκβοντό.
turkish contestants won 12 medals -- four gold, four silver and four bronze -- at the 15th european junior taekwondo championships, which ended in baku, azerbaijan, on 14 march.
Οι Τούρκοι διαγωνιζόμενοι κέρδισαν 12 μετάλλια -- τέσσερα χρυσά, τέσσερα αργυρά και τέσσερα χάλκινα -- στο 15ο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Τάε κβο ντο Εφήβων, το οποίο ολοκληρώθηκε στις 14 Μαρτίου στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν.
other athletes who might reach the podium are iordanis paschalidis and konstantinos trigonis in tornado-class sailing, vasilis polymeros and dimitris mougios in lightweight double sculls, alexandros nikolaidis in men's under-80kg taekwondo, elisavet mystakidou in women's under-67kg taekwondo, vlasios maras in gymnastics, aris grigoriadis in the 100m backstroke and 50m and 100m freestyle and spyros gianniotis in 400m freestyle swimming.
Άλλοι αθλητές που ενδέχεται να ανέβουν στο βάθρο είναι ο Ιορδάνης Πασχαλίδης και ο Κωνσταντίνος Τριγώνης στην κατηγορία tornado της ιστιοπλοΐας, ο Βασίλης Πολύμερος και ο Δημήτρης Μούγιος στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών, ο Αλέξανδρος Νικολαΐδης στο τάε κβο ντο ανδρών κάτω των 80 κιλών, η Ελισάβετ Μυστακίδου στο τάε κβο ντο γυναικών κάτω των 67 κιλών, ο Βλάσιος Μάρας στη γυμναστική, ο Άρης Γρηγοριάδης στα 100μ ύπτιο και στα 50 και 100μ ελεύθερο και ο Σπύρος Γιαννιώτης στα 400μ ελεύθερη κολύμβηση.