Hai cercato la traduzione di taise da Inglese a Greco

but to him too i would like to say that he has tried to taise a matter that is essentially an espano-spanish question.
Θα δείτε ότι στην πραγματικότητα η Ευρώπη προχωρεί προς κάτι, που είναι νέο και καλοφτιαγμένο.

president. — mrs fernex, may i ask : on the basis of which rule among the rules of procedure do you wish to taise a point of order ?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία fernex, θα ήθελα να ρωτήσω, βάσει ποιου άρθρου του Κανονισμού, θέλετε να θέσετε διαδικαστικό θέμα;

most of the speakers have referred to the consequences of this difference, in connection with support and aid for hungary and poland, and other subjects likely to taise points of divergence in the definition of the budget's magnitudes.
Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει η δυνατότητα να καταρτίσουμε έναν καλό προϋπολογι­σμό, έναν προύπολογισμό ο οποίος θα καλύπτει αρκε­τές από τις προτεραιότητες που έχουμε ορίσει, αν δεν τροποποιηθεί το χρηματοδοτικό αυτό πλαίσιο, το οποίο χρησιμοποιούμε σαν αφετηρία.

so i should like to ask the president-in-office whether it is established that the cypriot register of shipping had complied with the requirement to carry out the necessary checks and what it is possible to do to taise safety standards on the occasion of both construction and refits.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι αφορούν το ίδιο θέμα, οι ακόλουθες ερωτήσεις θα εξετασθούν από κοινού: