Hai cercato la traduzione di take about da Inglese a Greco

this may take about 10 minutes.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 10 λεπτά.

the test will take about 45 minutes.
Η δοκιμασία θα διαρκέσει περίπου 45 λεπτά.

zevalin infusions usually take about 10 minutes.
Οι εγχύσεις του zevalin συνήθως χρειάζονται περίπου 10 λεπτά.

this takes about 30 minutes.
Αυτή η διαδικασία διαρκεί περίπου 30 λεπτά.

baking takes about 35 minutes.
Το φούρνισμα χρειάζεται περίπου 35 λεπτά.

this addition takes about two minutes.
Η προσθήκη αυτή πραγματοποιείται σε 2 λεπτά περίπου.

the study, funded by the bank, is expected to take about two years.
Η μελέτη, που χρηματοδοτείται από την τράπεζα, αναμένεται να διαρκέσει περίπου δύο έτη.

fasturtec is injected slowly into a vein, which should take about 30 minutes.
Το fasturtec ενίεται αργά σε μία φλέβα, επί περίπου 30 λεπτά.

it takes about 30 minutes to prepare the injection.
Η προετοιμασία της ένεσης διαρκεί περίπου 30 λεπτά.

each treatment takes about 2 to 3 minutes to inhale.
Για κάθε θεραπεία απαιτούνται 2-3 λεπτά εισπνοής.

it may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.
Μπορεί να περάσουν περίπου 4 εβδομάδες ή και περισσότερο μέχρις ότου αρχίσετε να νοιώθετε κάποια βελτίωση της κατάστασής σας.

it takes about 1 week after the last dose for protection to begin.
Χρειάζεται να περάσει περίπου 1 εβδομάδα μετά την τελευταία δόση για να ξεκινήσει η προστασία.

a 15-metre bus can take about 67 passengers, i. e. 16 more than a 12-metre bus.
Ένα λεωφορείο 15 μέτρων μπορεί να χωρέσει περίπου 67 επιβάτες, δηλαδή 16 περισσότερους απ' ό, τι ένα λεωφορείο 12 μέτρων.

immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Αμέσως να καταπιείτε περίπου 10 - 20 γραμμάρια ζάχαρης, όπως για παράδειγμα γλυκόζη, κύβους ζάχαρης ή ένα ρόφημα με ζάχαρη.

take about 10 to 20 grams sugar straight away - such as glucose, sugar cubes or a sugary-drink.
Πάρτε αμέσως περίπου 10 έως 20 γραμμάρια ζάχαρης – όπως γλυκόζη, κύβους ζάχαρης ή ένα ρόφημα που περιέχει ζάχαρη.

immediately take about 10 to 20 g sugar, e. g. glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Αμέσως να καταπιείτε περίπου 10-20 γραμμάρια ζάχαρης, π. χ. γλυκόζη, κύβους ζάχαρης ή ένα ρόφημα που περιέχει ζάχαρη.

immediately take about 10 to 20 g sugar, e. g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Αμέσως να καταπιείτε περίπου 10-20 γραμμάρια ζάχαρης, π. χ. γλυκόζη, κύβους ζάχαρης ή ένα ρόφημα με ζάχαρη.

remove the vial from the freezer and allow to thaw at room temperature (takes about 2 minutes).
Απομακρύνετε το φιαλίδιο από το καταψύκτη και αφήστε το να αποψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου (χρειάζονται περίπου 2 λεπτά).

an interview takes about one hour on average. except for highly skilled jobs, the employer decides after one interview.
Μη διστάσετε να δεχθείτε καφέ, τσάι ή αναψυκτικά, εφόσον σα τα piροσφέρουν.