Hai cercato la traduzione di take after da Inglese a Greco

after take-off
Μετά την απογείωση

take this medicine after meals.
45 Λάβετε αυτό το φάρµακο µετά τα γεύµατα.

take circadin after you have eaten.
Παίρνετε το circadin μετά το φαγητό.

take the solution immediately after mixing.
Πιείτε το διάλυμα αμέσως μετά την ανάμειξη.

steps to take after the recruitment process
Αpiαραίτητε ενέργειε piριν αpiό τη διαδικασία piρόσληψη εργαζοένων

the vote will take place immediately after this.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί στη συνέχεια.

note: changes only take effect after logout.
Σημείωση: Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την αποσύνδεση από το σύστημα.

take doses within 24 hours after preparation.
Λαμβάνετε τις δόσεις εντός 24 ωρών από την παρασκευή.

defined point after take-off
καθορισμένο σημείο μετά την απογείωση

a second evaluation should take place after four years.
ευρώ ετησίως) και µε τα ίδια µέτρα και οµάδες-στόχους.

this declaration shall take effect six months after being deposited.
Η δήλωση αυτή παράγει αποτελέσματα έξι μήνες μετά την κατάθεσή της.

dizziness may occur after you take simponi.
Μπορεί να εμφανισθεί ζάλη μετά τη λήψη του simponi.

ypepf : "what road to take after the lykeion" oedb athens 1985
ΥΠΕΠΘ: "Δρόμοι μετά το Λύκειο", ΟΕΔΒ, Αθήνα 1985.

the allowance takes effect one year after the invalidity.
Η παροχή αρχίζει μετά ένα έτος αναπηρίας.

translucency (takes effect after restarting a display)
Ημιδιαφάνεια (τίθεται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση της εμφάνισης)

detention after agreement to take charge under council regulation…/
Κράτηση μετά από συμφωνία ανάληψης σύμφωνα με τον κανονισμό του Συμβουλίου…/…

the croatian olympic committee said it will decide on possible measures it may take after running additional tests on perisic.
Η Κροατική Ολυμπιακή Επιτροπή δήλωσε ότι θα αποφασίσει για πιθανά μέτρα που ενδέχεται να λάβει αφού πρώτα διενεργήσει πρόσθετες εξετάσεις στην Περίσιτς.

however, you may wish to consider what action you wish to take after the conclusion of the vote on the last report tonight.
Υπάρχει εκ μέρους της Επιτροπής μία αρρωστημένη θέληση γραφειοκρα­τικού ιμπεριαλισμού που δεν είναι σύμφωνος με το πνεύμα των Συνθηκών.

court actions are thus the last step in a process, a step which we only take after very careful examination of all other possibilities.
Θα σας ήμουν ευγνώμων, αγαπητέ Λόρδε cockfield, αν μπορούσατε να με καθησυχάσετε ως προς αυτά τα σημεία.

the review is further justified because the rules that are somewhat more specific focus more on the steps to take after a disaster has occurred.
Ως εκ τούτου, οι προβληματισμοί σχετικά με την πρόληψη περνούν σε δεύτερη μοίρα.