Hai cercato la traduzione di take courses da Inglese a Greco

more than 25 000 students take part in university correspondence courses.
Το Υπουργείο έχει επίσης τη δυνατό­τητα παροχής πληροφοριών σχετικών με τα δημόσια ΕΙ της Γαλλίας.

(encourage) students to take in-service courses in firms
προγράμματα συμμετοχής σπουδαστών σε επιχειρήσεις

safety refresher courses must take place on an annual basis.
Πρέπει να διαξάγονται σεμινάρια επαγγελματικής επιμόρφωσης για θέματα ασφαλείας σε ετήσια βάση.

that will take place in due course.
Αυτό θα συμβεί εν ευθέτω χρόνο.

in all only between 2.5 to 10 % take courses to improve training already acquired or to receive new training.
Συνολικά, μόνο 1,5-10 % παρακολουθούν μαθήματα για να βελτιώσουν γνώσεις που ήδη έχουν πάρει ή για να μετεκπαιδευτούν.

you take sirturo for a 24 week course.
Θα πάρετε το sirturo για έναν κύκλο θεραπείας διάρκειας 24 εβδομάδων.

that is indeed the wrong course to take.
Το τελευταίο αποτελεί πράγματι λάθος επιλογή.

we shall of course take note of what you have said.
Θα λάβουμε ευχαρίστως υπόψη τη δήλωσή σας.

i will, of course, take note of your comment.
Θα λάβω ευχαρίστως υπόψη μου την παρατήρησή σας.

formal adoption must therefore take place in due course (')·
Ως εκ τούτου, πρέπει σε εύθετο χρόνο να μεσολαβήσει επίσημη έγκριση (')·

mr haarder, i shall of course take note of your comments.
Κύριε haarder, σημειώνω φυσικά προσεκτικά τις παρατηρήσεις σας.

of course, we should take care of our own industry, obviously.
Αφαλώς, πρέπει να μεριμνήσουμε για τη βιομηχανία μας· αυτό είναι προφανές.

more and morebusinesses, to mention just the sphere of work, offer free orlow-cost language classes to their employees, or give them timeoff to take courses at language institutes.
l ρλς της Ευρωpiαϊκής Ένωσης

in the network may take courses and examina­tions at one or more of the others and receive credit for them at the home university, leading to the "european degree in celtic studies". □
γασία συγγραφής ή έρευνας την οποία θα επι­θυμούσαν να πραγματοποιήσουν κατά τη διάρκεια των διακοπών τους.

in order to provide indicative data on the magnitude of the project, 72 students from the project partners were granted an act scholarship to take courses at partner universities in the second project year (1997/98).
Προκειμένου να συγκεντρωθούν ενδεικτικά στοιχεία για το μέγεθος του προγράμματος, χορηγήθηκαν υποτροφίες σε 72 σπουδαστές των πανεπιστημίων εταίρων στο πλαίσιο του συστήματος μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων, ώστε να παρακολουθήσουν μαθήματα σε πανεπιστήμια εταίρους κατά το δεύτερο έτος λειτουργίας του προγράμματος (1997-1998).

students at the university in durres can take courses in foreign languages, naval engineering, the social sciences and tourism management, while the fieri university's department of applied sciences will offer training in agriculture, engineering and social work.
Οι φοιτητές στο πανεπιστήμιο της Ντούρες θα μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα ξένων γλωσσών, ναυπηγικής μηχανικής, κοινωνικών επιστημών και τουριστικής διοίκησης, ενώ το τμήμα εφαρμοσμένων επιστημών του πανεπιστημίου στη Φιέρι θα προσφέρει εκπαίδευση στη γεωργία, τη μηχανική και την κοινωνική εργασία.

among the features most frequently welcomed have been the chance to become fluent in english, the opportunity to work in research laboratories (seen as a valuable preparation for graduate work), the chance to take courses not available in home universities, and the wide social contacts which a university such as sussex provides.
Οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο δεί­χνουν ότι 63% των αποφοίτων σε θετι­κές επιστήμες χρησιμοποιούν το πτυχίο τους στην παρούσα εργασία τους, ενώ 39% χρησιμοποιούν άμεσα την ξένη γλώσσα που γνωρίζουν.