Hai cercato la traduzione di take up the challenge da Inglese a Greco

women themselves must also take up the challenge.
Κοινοτική οτρατηγικήπλαίσιο για την ισότητα των φύλων (2001-2005)

however, the committee must take up the challenge.
Η ΟΚΕ όμως δεν μπορεί να μην ανταποκριθεί σ' αυτή την πρόκληση.

take up the duties
ανάληψη καθηκόντων

women themselves must also take a up the challenge.
Πρέπει και οι ίδιες οι γυναίκες να αποδεχθούν την πρόκληση.

the commission will take up the challenge with relish."
Η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει με ζέση την πρόκληση αυτή.»

are they equipped to take up the challenge of technology?
Τόμος Ι - Η σύμβαση υπεργολαβίας

the european year takes up the challenge
Το Ευρωπαϊκό Έτος δέχεται την πρόσκληση

the community has taken up the challenge.
Η Κοινότητα όρθωσε το ανάστημα της στην πρόκληση αυτή.

it must equip itself to take up the challenge of enlargement.
Πρέπει ακόμα να εξοπλιστεί για να ανταποκριθεί στη διεύρυνση.

the commission and i myself are ready to take up the challenge.
Επιτροπή και εγώ προσωπικά είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε την πρόκληση.

we very much hope that it takes up the challenge.
Ελπίζουμε, ότι η πρόκληση θα έχει αποτέλεσμα.

i think it is up to all the member states to take up the challenge.
Πιστεύω ότι η πρόκληση που πρέπει να αντιμετωπίσουμε αφορά όλα τα κράτη μέλη.

it is now up to the universities themselves to take up the challenge which erasmus presents.
Τα πρώτα λοιπόν έτη του erasmus, η προτεραιότητα θα δοθεί στο δίκτυο και ένα μεγάλο μέρος του ποσού των 10 εκατ.

it is a good idea to repeat these figures regularly if we want to take up the challenge.
Αυτά είναι μεγέθη που είναι χρήσιμο να τονίζουμε τακτικά εάν θέλουμε να ανταποκριθούμε στην πρόκληση.

the challenge is there for us all to take up.
Η πρόκληση υπάρχει και όλοι μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε.

priority areas for action were identified and the main actors were invited to take up the challenge.
Εντοπίστηκαν οι τομείς προτεραιότητας για δράση και οι κύριοι παράγοντες κλήθηκαν να αντιμετωπίσουν την πρόκληση.

it is now a matter of political will: the european commission is ready to take up the challenge.
Είναι πλέον ζήτημα πολιτικής βούλησης: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει την πρόκληση.

first and foremost, we should use the agricultural industry, which is ready to take up the challenge.
Πρώτο και κυριότερο: θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη γεωργική βιομηχανία, που είναι έτοιμη να ανταποκριθεί στην πρόκληση.

(37) the commission is prepared to take up the challenge of the expected “capacity crunch”.
(37) Η Επιτροπή είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει το αναμενόμενο “αγκάθι της χωρητικότητας”.

for all these reasons, none of them new ones, the european union must make it possible to take up the challenge.
Για όλους αυτούς τους λόγους, οι οποίοι άλλωστε δεν είναι καινούργιοι, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να επιτρέψει την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης.