Hai cercato la traduzione di takes advantage da Inglese a Greco

take advantage of unicode
Εκμεταλλευτείτε το unicode

people take advantage of misfortunes.
Οι δυστυχίες δίνουνε δικαιώματα.

let us try to take advantage of it.
Ας προσπαθήσουμε να το εκμεταλλευτούμε.

we can take advantage of this, i feel.
Τότε μόνο θα συμφωνήσουμε.

so let us take advantage of this opportunity.
Επομένως ας εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία.

but please, do not take advantage of that.
Σας παρακαλώ λοιπόν μην υπερβάλλετε.

we must take advantage of all these opportunities.
Οφείλουμε να αξιοποιήσουμε όλες αυτές τις δυνατότητες.

this is an opportunity that we must take advantage of.
Πρόκειται για μια ευκαιρία, την οποία πρέπει να εκμεταλλευτούμε.

new reforms will come and we must take advantage of that.
Θα επέλθουν νέες μεταρρυθμίσεις και πρέπει να επωφεληθούμε από αυτές.

to take advantage of the priority of a previous application
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης

criminals even take advantage of borders to avoid prosecution.
Αντίθετα, επωφελούνται από τα σύνορα για να αποφύγουν τη δίωξη.

i think the european commission should take advantage of this.
Πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να παρέμβει.

this is a growing global market: we must take advantage.
Πρόκειται για μια διαρκώς αναπτυσσόμενη παγκόσμια αγορά: αυτό πρέπει να το εκμεταλλευτούμε.

eu action to take advantage of big data goes beyond research projects.
Οι δράσεις της ΕΕ για την αξιοποίηση των μαζικών δεδομένων δεν περιορίζεται σε ερευνητικά σχέδια.

we shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.
Θα χρησιμοποιήσουμε τα πλεονεκτήματα της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας λίγο αργότερα.

such a broad based strategy could take advantage of existing regional initiatives.
Μια τέτoια στρατηγική ευρείας βάσης θα μπoρoύσε v'αξιoπoιήσει επωφελώς τις υπάρχoυσες περιφερειακές πρωτoβoυλίες.

we can and must really take advantage of financial, innovative and administrative potentials.
tα δημοσιονομικά, καινοτόμα και διοικητικά περιθώρια δράσης μπορούμε και πρέπει να τα αξιοποιήσουμε πραγματικά.

but only businessmen themselves can take advantage of both present and future opportunities".
Ωστόσο, μόνον οι ίδιοι οι επιχειρηματίες μπορούν να επωφεληθούν από τις σημερινές και μελλοντικές ευκαιρίες".