Hai cercato la traduzione di talk it over da Inglese a Greco

i am just glad it's over.
Χαίρομαι απλά που τελείωσε.

we have already held it over once.
— έγγρ.

it over-arches sports legislation.
Ο αθλητισμός βρίσκεται υπεράνω οποιασδήποτε νομοθεσίας.

give me some time to think it over.
Δωσ' μου λίγο χρόνο να το σκεφτώ.

we complain about it over and over again.
Διαμαρτυρόμαστε γι' αυτό συνεχώς και επανειλημμένως.

protocols have since been added to it over time.
Έκτοτε, με την πάροδο των χρόνων, έχουν προσαρτηθεί σε αυτήν πρωτόκολλα.

i have talked to you about it over the years.
Σας έχω μιλήσει γι' αυτό το θέμα κατά καιρούς.

however, we have had to say it over and over again.
Ωστόσο, χρειάσθηκε να το επαναλάβουμε πολλές φορές.

he has withdrawn that proposal, so i want to take it over.
Έχοντας αποσύρει την εν λόγω πρόταση, θα ήθελα με τη σειρά μου να υπο­βάλω την ίδια πρόταση.

i ask parliament to adopt it and the commission to take it over.
Ζητώ από το Κοινοβούλιο να την εγκρίνει και από την Επιτροπή να την διατηρήσει.

other eu member states have signed it over the last six months.
Άλλα κράτη μέλη της ΕΕ την υπέγραψαν τους τελευταίους έξι μήνες.

i am prepared to take it over, mr lannoye is, mr falconer is.
Εγώ είμπι διατεθει­μένη νπ το πράξω, το ίδιο κπι ο κύριος lannoye κπι ο κύριος falconer.

guaranteeing it over the long term will mean protecting the earth's climate.
Όμως, για να την εξασφαλίσουμε μακροπρόθεσμα, χρειαζόμαστε νέες μεθόδους. " μακροπρόθεσμη εξασφάλιση της ειρήνης σημαίνει να διατηρήσουμε το κλίμα του πλανήτη.

i therefore propose to take it over and it should be put to the vote immediately.
Προτείνω συνεπώς να αναλάβω εγώ και να έρθει άμεσα για ψηφοφορία.

if you need a second infusion, you will have it over 15 minutes to 2 hours.
Η δεύτερη έγχυση που θα σας χορηγηθεί, εάν χρειάζεται, θα έχει διάρκεια από 15 λεπτά μέχρι 2 ώρες.

it is just talk, talk, talk. it mentions unemployment but promises shackles and deprivation.
' Εχει μόνο λόγια, λόγια, λόγια, ενώ χαλκεύει δεσμά, χαλκεύει στερήσεις, βλέπε και ανεργία.

i also announce the amount i'm giving the driver as i hand it over."
Επίσης, με το που δίνω χρήματα στον οδηγό, του λέω και το ποσό που του δίνω".

how can i talk? it is so chaotic. br i was in the middle of talking about something important.
Πώς μπορώ να μιλήσω; Είναι τόσο χαοτικά. br Εγώ ήμουν στη μέση, μιλούσα για κάτι σημαντικό.

we have a duty to the minority to talk it through and find a compromise, but we cannot ignore the will of the majority either.
Έχουμε χρέος προς τη μειοψηφία να τις συζητήσουμε και να βρούμε συμβιβασμούς, αλλά δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και τη βούληση της πλειοψηφίας.

sadly, however, as so often in the past, while sinn fein ira has talked the talk, it has failed to walk the walk.
Δυστυχώς, όμως, όπως πολλές φορές στο παρελθόν, παρ’ όλο που το sinn fein-ira τα πήγε καλά στη θεωρία, απέτυχε στην πράξη.