Hai cercato la traduzione di tan to da Inglese a Greco

tan to yellowish, coarse to fine powder which is practically odourless
Καστανόχρυση έως υποκίτρινη, πρακτικά άοσμη αδρομερής έως λεπτή σκόνη

the tablets are speckled tan to brown, round, flat and chewable.
Το comfortis είναι ένα διάστικτο, επίπεδο μασώμενο δισκίο ανοιχτού καφέ χρώματος.

reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
Το reconcile είναι ένα στικτό, στρογγυλό, μασώμενο δισκίο, μπρούτζινου έως καφέ χρώματος που περιέχει:

the tablets are a mottled tan to brown colour, and are round and chewable.
Τα δισκία είναι διάστικτα καφετί προς καφέ, στρογγυλά και μασώμενα.

nexobrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
Η κόνις nexobrid και η γέλη πρέπει να αναμιχθούν πολύ καλά μέχρι να ληφθεί ένα ομοιογενές, ελαφρώς ταμπά έως ελαφρώς καφέ μίγμα.

mottled tan to brown, round, biconvex tablets with a debossed code on one side and dimples on the other side.
Διάστικτα καφετί προς καφέ, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία με ένα χαραγμένο κωδικό στη μία πλευρά και κοιλότητες στην άλλη πλευρά.

tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number as listed below on the other:
Διάστικτα, στρογγυλά, επίπεδα δισκία ανοιχτού καφέ χρώματος χωρίς εγκοπή και με αμβλυμμένο άκρο, χωρίς ενδείξεις από τη μία πλευρά και με εσώγλυφη ένδειξη στην άλλη πλευρά κάποιου από τους αριθμούς που αναγράφονται παρακάτω:

speckled, tan to brown round chewable tablets, embossed on one side with a number (as listed below): reconcile 8 mg tablets: 4203
Στικτά, στρογγυλά, μασώμενα δισκία, μπρούτζινου έως καφέ χρώματος, με χαραγμένο στη μία πλευρά έναν αριθμό (όπως αναγράφεται παρακάτω):

(b) light air-cured burley type tobacco (including burley hybrids) means tobacco which has been cured under natural atmospheric conditions and does not carry the odour of smoke or fumes if supplemental heat or air circulation has been applied; the leaves normally range from light tan to reddish colour.
β) καπνά «light aircured» του τύπου burley, περιλαμβανομένων και των υβριδίων του burley: τα καπνά που έχουν αποξηρανθεί με ρεύμα θερμού αέρα σε κανονικές ατμοσφαιρικές συνθήκες και τα οποία δεν έχουν απορροφήσει την οσμή από τις αναθυμιάσεις στην περίπτωση που έχουν υποβληθεί σε συμπληρωματική θέρμανση ή ρεύμα αέρα.