Hai cercato la traduzione di tank volume to hold the fuel da Inglese a Greco

% by volume of methane in the fuel;
η κατ’ όγκο εκατοστιαία αναλογία μεθανίου στο καύσιμο

% by volume of original oxygen in the fuel;
η κατ’ όγκο εκατοστιαία αναλογία αρχικού οξυγόνου στο καύσιμο·

next member state to hold the presidency
επομένη Προεδρία

previous member state to hold the presidency
προηγούμενη Προεδρία

markings on the fuel tank
Σημάνσεις επί της δεξαμενής καυσίμου

continue to hold the dose knob in and slowly count
Συνεχίστε να κρατάτε τον Επιλογέα Δόσης πιεσμένο και μετρήστε αργά μέχρι 5 sec

tip: continue to hold the pen firmly on the skin.
Υπόδειξη: Συνεχίστε να πιέζετε σταθερά την πένα επάνω στο δέρμα.

while twisting, be sure to hold the orange connector.
Καθώς περιστρέφετε, φροντίστε να κρατάτε τον πορτοκαλί σύνδεσμο.

nominal capacity of the fuel tank
ονομαστική χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμου

you may want to hold the pre-filled pen using the grip.
Για να αναμείξετε τη σκόνη με το υγρό, πιέστε σταθερά τα δύο μισά πιέζοντας προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας να κάνει « κλικ ».Τα δύο πώματα θα πρέπει να έρθουν σε επαφή.

austria is the first of these countries to hold the presidency.
Η Αυστρία είναι η πρώτη από τις χώρες αυτές που αναλαμβάνει την Προεδρία του Συμβουλίου.

(2) obligation to hold the corresponding “civil” licence
(2) Υποχρέωση κατοχής αντίστοιχης “πολιτικής” αδείας.

(parliament decided to hold the vote over to the next part-session)
(Το Σώμα αποφασίζει την αναβο? > ή της ψηφοφορίας για την επόμενη περίοδο συνόδου)

(parliament decided to hold the vote over to the november part-session)
bangemann, αντιπρόεδρος της Επιτροπής. — (de) Ναι, αυτές είναι οι υπόλοιπες τροπολογίες που δεν αποδεχόμαστε! (Γέλια)

(parliament decided to hold the vote over until the november part-session)
(Χειροκροτήματα)

the fuel tank(s) must be filled with the specified test fuel.
Η δεξαμενή(-ές) καυσίμου πληρού(ν)ται με το προκαθορισμένο καύσιμο δοκιμής.

the fuel tank(s) shall be filled with the specified test fuel.
Η(Οι) δεξαμενή(-ές) καυσίμου πληρού(ν)ται με το προκαθορισμένο καύσιμο δοκιμής.