Hai cercato la traduzione di tarball da Inglese a Greco

tarball
tarball

creating tarball for
Δημιουργία συμπιεσμένου αρχείου για

schedule tarball url:
Το url της αρχειοθήκης προγράμματος:

installation from a tarball
Εγκατάσταση από tarball

tarball dir () must be writable
ο κατάλογος tarball () πρέπει να είναι εγγράψιμος

build project tarball distribution
Δόμηση διανομής έργου tarball

tarball dir () can not be created
ο κατάλογος tarball () δεν μπορεί να δημιουργηθεί

could not unpack tarball (expected dir)
αποτυχία αποσυμπίεσης του συμπιεσμένου αρχείου (αναμενόταν dir)

this documentation is generated from the following tarball:
Αυτή η τεκμηρίωση παράγεται από το ακόλουθο συμπιεσμένο:

check and install tarball dependencies using system packages
Ελέγξτε και εγκαταστήστε εξαρτήσεις tarball χρησιμοποιώντας το σύστημα πακέτων

unable to build tarball. check settings->commands.
Δεν είναι δυνατή η κατασκευή του tarball. Ελέγξτε Ρυθμίσεις->Εντολές.

at this point, simply follow the same instructions for configuring and compiling the program as you did for installing from a tarball.
Σ' αυτό το σημείο, απλά ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες για τη ρύθμιση και τη μεταγλώττιση του προγράμματος, όπως θα κάνατε και για την εγκατάσταση από το tarball.

installing from git is precisely the procedure as installing from the tarball, with the exception of obtaining the release from git, and running the autoconfigure tools.
Η εγκατάσταση από το git ακολουθεί την ίδια διαδικασία με την εγκατάσταση από tarball, με τη διαφορά ότι πρέπει να κατεβάσετε τον πηγαίο κώδικα από το git και να τρέξετε τα εργαλεία autoconfigure.

there was an error while creating the site template tarball. check that you can read the files from %1, you have write access to %2 and that you have enough free space in your temporary folder.
Δημιουργήθηκε κάποιο σφάλμα κατά τη δημιουργία του συμπιεσμένου αρχείου προτύπου τοποθεσίας% 1. Ελέγξτε ότι έχετε δικαιώματα εγγραφής στο% 2 και ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον προσωρινό σας φάκελο.

<repository type=\"tarball\" name=\"dbus/dbus-python\" href=\"http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-python/\"/>
<repository type=\"tarball\" name=\"dbus/dbus-python\" href=\"http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-python/\"/>