Hai cercato la traduzione di tarek da Inglese a Greco

meeting with the troika is alright, and so is the meeting with tarek aziz, but the eec must make an effort to go further.
υπενθυμίσω ότι στο βίο της Κοινότητας υπάρχουν όρια στις αρμοδιότητες τα οποία πρέπει να γίνονται σεβαστά.

a visit to iraq and meetings with the iraqi leaders and leading figures, particularly mr tarek aziz, convinced me that there is actually a possibility of persuading the iraqi government to cooperate in enforcing resolution 1284.
Μια επίσκεψη στο Ιράκ, συναντήσεις με ηγέτες και σημαντικούς φορείς της ιρακινής ηγεσίας, και ιδιαίτερα με τον κύριο tarek aziz, με έπεισαν για το γεγονός ότι στην πραγματικότητα υπάρχει πιθανότητα να πείσουμε την ιρακινή κυβέρνηση να προσφέρει τη συνεργασία της για την εφαρμογή του ψηφίσματος 1284.

security council, the community and its member states welcome the agreement reached on a meet­ing between the american secretary of state, mr james baker, and the iraqi minister for foreign affairs, mr tarek aziz.
Οι Δώδεκα εκφράζουν τη λύπη τους για τη μη αποδοχή της πρόσκλησης.

after the welcome address by the president, speeches were given by tarek al-wazir, deputy minister president of the state of hesse, and peter feldmann, lord mayor of the city of frankfurt am main.
Μετά τον χαιρετισμό που απηύθυνε ο Πρόεδρος, ομιλίες εκφώνησαν ο tarek al-wazir, Αναπληρωτής Πρωθυπουργός του ομόσπονδου κράτους της Έσσης, και ο peter feldmann, Δήμαρχος Φρανκφούρτης.

==species==there are currently 45 recognized species in this genus:* "alburnus adanensis" battalgazi, 1944 (adana bleak)* †"alburnus akili" battalgil, 1942 (beyşehir bleak)* "alburnus albidus" o. g. costa, 1838 (italian bleak)* "alburnus alburnus" linnaeus, 1758 (common bleak)* "alburnus amirkabiri" mousavi-sabet, vatandoust, khataminejad, eagderi, abbasi, m. nasri, jouladeh & e. vasil'eva, 2015* "alburnus arborella" bonaparte, 1841 (alborella)* "alburnus atropatenae" l. s. berg, 1925* "alburnus attalus" Özuluğ & freyhof, 2007 (bakır shemaya)* "alburnus baliki" bogutskaya, küçük & Ünlü, 2000 (antalya bleak)* "alburnus battalgilae" Özuluğ & freyhof, 2007 (gediz shemaya)* "alburnus belvica" karaman, 1924* "alburnus caeruleus" heckel, 1843 (black spotted bleak)* "alburnus carinatus" battalgil, 1941 (manyas shemaya)* "alburnus chalcoides" güldenstädt, 1772 (danube bleak)* "alburnus danubicus" antipa, 1909* "alburnus demiri" Özuluğ & freyhof, 2008 (eastern aegean bleak)* "alburnus derjugini" l. s. berg, 1923 (georgian shemaya)* "alburnus doriae" de filippi, 1865* "alburnus escherichii" steindachner, 1897 (sakarya bleak)* "alburnus filippii" kessler, 1877 (kura bleak)* "alburnus heckeli" battalgil, 1943 (hazar bleak)* "alburnus hohenackeri" kessler, 1877 (north caucasian bleak)* "alburnus istanbulensis" battalgil, 1941* "alburnus kotschyi" steindachner, 1863 (İskenderun shah kuli)* "alburnus leobergi" freyhof & kottelat, 2007 (azov shemaya)* "alburnus macedonicus" karaman, 1928* "alburnus mandrensis" drensky, 1943* "alburnus maximus" fatio, 1882* "alburnus mento" heckel, 1837* "alburnus mentoides" kessler, 1859* "alburnus mossulensis" heckel, 1843* "alburnus nasreddini" battalgil, 1943 (central anatolian bleak)* "alburnus neretvae" buj, Šanda & perea, 2010* †"alburnus nicaeensis" battalgil, 1941 (İznik shemaya)* "alburnus orontis" sauvage, 1882 (orontes spotted bleak)* "alburnus qalilus" krupp, 1992 (syrian spotted bleak)* "alburnus sarmaticus" freyhof & kottelat, 2007* "alburnus schischkovi" drensky, 1943* "alburnus scoranza" heckel & kner, 1858* "alburnus sellal" heckel, 1843 (shah kuli)* "alburnus tarichi" güldenstädt, 1814 (tarek)* "alburnus thessalicus" stephanidis, 1950* "alburnus vistonicus" freyhof & kottelat, 2007* "alburnus volviticus" freyhof & kottelat, 2007* "alburnus zagrosensis" coad, 2009==references==
Το γένος "alburnus" περιλαμβάνει αυτήν την στιγμή 42 είδη εκ των οποίων τα 5 ενδημούν, είτε αποκλειστικά είτε μερικά, στην Ελλάδα:* "alburnus adanensis" battalgazi, 1944* †"alburnus akili" battalgil, 1942* "alburnus albidus" (o. g. costa, 1838)* "Ευρωπαϊκό σίρκο (alburnus alburnus)" (linnaeus, 1758)* "alburnus arborella" (bonaparte, 1841)* "alburnus atropatenae" l. s. berg, 1925* "alburnus attalus" Özuluğ & freyhof, 2007* "alburnus baliki" bogutskaya, küçük & Ünlü, 2000* "alburnus battalgilae" Özuluğ & freyhof, 2007* "Μπελοτσιρόνι (alburnus belvica)" s. l. karaman, 1924* "alburnus caeruleus" heckel, 1843* "alburnus carinatus" battalgil, 1941* "alburnus chalcoides" (güldenstädt, 1772)* "alburnus danubicus" antipa, 1909* "alburnus demiri" Özuluğ & freyhof, 2008* "alburnus derjugini" l. s. berg, 1923* "alburnus doriae" de filippi, 1865* "alburnus escherichii" steindachner, 1897* "alburnus filippii" kessler, 1877* "alburnus heckeli" battalgil, 1943* "alburnus hohenackeri" kessler, 1877* "alburnus istanbulensis" battalgil, 1941* "alburnus leobergi" freyhof & kottelat, 2007* "Σίρκο Δοϊράνης (alburnus macedonicus)" s. l. karaman, 1928* "alburnus mandrensis" (drensky, 1943)* "alburnus mento" (heckel, 1837)* "alburnus mentoides" kessler, 1859* "alburnus mossulensis" heckel, 1843* "alburnus nasreddini" battalgil, 1943* "alburnus neretvae" buj, Šanda & perea, 2010* "alburnus nicaeensis" battalgil, 1941* "alburnus orontis" sauvage, 1882* "alburnus qalilus" krupp, 1992* "alburnus sarmaticus" freyhof & kottelat, 2007* "alburnus schischkovi" (drensky, 1943)* "alburnus scoranza" heckel & kner, 1858* "alburnus sellal" heckel, 1843* "alburnus tarichi" (güldenstädt, 1814)* "Θεσσαλόσιρκο (alburnus thessalicus)" (stephanidis, 1950)* "Αλάια (alburnus vistonicus)" freyhof & kottelat, 2007* "Γελάρτζα (alburnus volviticus)" freyhof & kottelat, 2007* "alburnus zagrosensis" coad, 2009==Παραπομπές==== Πηγές ==