Hai cercato la traduzione di tax allowances da Inglese a Greco

(ii) tax allowances for profits.
(4) Κίνητρα προηγούμενων νόμων πού εξακολουθούν νά ισχύουν ι.

tax allowances and accelerated depreciation.
-24 1 - ατό -ορολογίβεις μέχρι το Ι9°Ρ για κέρδη από προϊόντα εξαγωγής.

students may benefit from tax allowances on their tuition costs.
Το piοσό καθορίζεται αpiό το οικείο piανεpiιστήιο.

tax credits for r&d expenditures are becoming more popular than tax allowances.
Η αναγνώριση φορολογικών πιστώσεων για τις δαπάνες Ε&Α γίνονται δημοφιλέστερες από τις φοροαπαλλαγές.

tax allowances, exemptions, and rate relieves where the benefit is dependent on having a tax liability
Φοροαπαλλαγές, απαλλαγές και μειώσεις συντελεστών, όταν η παροχή του πλεονεκτήματος εξαρτάται από τυχόν φορολογική οφειλή

tax allowances on profits (% of fixed investment) maximum annual deduction from net profits 2.
'jÎtoijdjh^ jr^j.2çj^j.ak^ç_ jw^ _συμ_μ_ε_τοχΐ}ς_.

i also believe two of the problems to be the crediting of tax allowances and the level of tax deducted at source.
Πιστεύω επίσης ότι ο υπολογισμός της έκπτωσης φόρου και του επιπέδου της φορολόγησης στην πηγή αποτελούν δύο από τα προβλήματα αυτά.

interest subsidies, tax allowances and increased depreciation rates) aiming simultaneously at promoting regional development.
στο 70 % της συνολικής επένδυσης του σχεδί­ου.

married couple's tax allowance
καθεστώς του συζυγικού πηλίκου

the government introduced measures to reduce tax allowances, increased social security contributions and cut current and capital transfers to enterprises.
Η κυβέρνηση έλαβε μέτρα για να μειώσει τις φορολογικές απαλλαγές, να αυξήσει τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και να περιορίσει τις τρέχουσες μεταβιβάσεις και τις μεταβιβάσεις κεφαλαίων σε επιχειρήσεις.

a national regulation which restricts tax allowances to firms which conduct their scientific research within the country is contrary to eu regulations.
πρόσωπα που εργάζονται λιγότερο από 15 ώρες την εβδομάδα.

incentives to step up labour mobility, such as commuters tax allowances, were increased in at, de, es, lt, nl and sk.
Τα κίνητρα για την ενίσχυση της κινητικότητας στην απασχόληση, όπως φορολογικές απαλλαγές για τους εργαζομένους που μετακινούνται καθημερινά, αυξήθηκαν στην at, de, es, lt, nl και sk.

consideration could be given to a co-ordinated use of capital gains tax allowances to incentivise longer-term shareholding by fund managers.
Θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο μιας συντονισμένης χρήσης φοροαπαλλαγών επί των κερδών κεφαλαίου με σκοπό την ενθάρρυνση μιας πιο μακροπρόθεσμης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο εκ μέρους των διαχειριστών κεφαλαίων.

the child tax allowance of irl 100 is to be abolished.
Η φορολογική μείωση ύψους 100 irl για κάθε παιδίΌα πρέπει να καταργηθεί.

cross-border workers face difficulties in getting tax allowances, relief and deductions from foreign tax authorities, and are frequently subject to double taxation.
Οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά το δικαίωμα σε φορολογικές ελαφρύνσεις καθώς και ενισχύσεις και φοροαπαλλαγές από αλλοδαπές φορολογικές αρχές, ενώ συχνά υφίστανται διπλή φορολόγηση.

such persons may also continue to benefit from an increase in their tax allowance.
Το επίδομα οικογενειακής στήριξης, που

hungary has decided to simplify its tax allowance scheme for r&d.
Η Ουγγαρία αποφάσισε να απλοποιήσει το καθεστώς της φορολογικών απαλλαγών για την Ε&Α.

hungary will simplify its tax allowance scheme and france will triple its tax credits for research by 2010.
Η Ουγγαρία θα απλοποιήσει το καθεστώς φορολογικών απαλλαγών και η Γαλλία θα τριπλασιάσει τις φορολογικές εκπτώσεις για την έρευνα μέχρι το 2010.

nursery care was not available, and there was no tax allowance for the costs of the child care.
Το γεγονός αυτό δεν αναιρεί τίποτα από την επιτυχία του τρίτου προγράμματος δράσης.

3.7 the three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.
3.7 Οι τρεις κύριοι τύποι φορολογικών ελαφρύνσεων είναι η μεταφορά του φόρου, η φορολογική απαλλαγή και η πίστωση φόρου.