Hai cercato la traduzione di teammate da Inglese a Greco

years later, divac still misses his old teammate.
Από τότε πέρασαν χρόνια και ο Ντίβατς αισθάνεται ακόμα την απουσία του παλιού συμπαίκτη του.

he led the rally from the start and finished ahead of teammate dani sordo.
Ηγήθηκε το ράλι από την αρχή και τερμάτισε μπροστά από τον Ντάνι Σόρντο, της ίδιας ομάδας.

dado prso also was reportedly calling for changes in the team's midfield, singling out teammate niko kranjcar for particularly strong criticism.
Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ντάντο Πρσο ζήτησε να υπάρξουν αλλαγές στους παίκτες του κέντρου, ξεχωρίζοντας το συμπαίκτη του Νίκο Κράνιτσαρ για εξαιρετικά έντονη κριτική.

moments later, nigerian midfielder nwankwo kanu passed by and fielded the inevitable question about the send-off of teammate sani kaita.
Λίγο μετά, πέρασε ο Νιγηριανός μέσος Νουάνκο Κανού και του έθεσα μια μοιραία ερώτηση για την αποβολή του συναθλητή Σάνι Καϊτά.

his teammate marko strahija won the bronze medal in the same competition, and the other croatian participant, duje draganja, ranked third in the 100m freestyle race.
Ο συναθλητής του Μάρκο Στραχίγια κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στον ίδιο διαγωνισμό, και ο άλλος κροάτης που συμμετείχε, ο Ντούγε Ντραγκάνια, κατέκτησε την τρίτη θέση στην κούρσα των 100 μέτρων ελεύθερο.

in the 28th minute, goalkeeper alexandros tzorvas had to intervene to cool off defender and fellow panathinaikos teammate loukas vyntras, beside himself over a serious mistake by co-defender avraam papadopoulos.
Στο 28ο λεπτό, ο τερματοφύλακας Αλέξανδρος Τζόρβας χρειάστηκε να παρέμβει για να ηρεμήσει τον αμυντικό και συμπαίκτη του στον Παναθηναϊκό Λουκά Βύντρα, έπειτα από σοβαρό λάθος του άλλου αμυντικού Αβραάμ Παπαδόπουλου.

retired serbian basketball legend vlade divac never had the chance to restore ties with his former teammate, drazen petrovic. [nikola barbutov/setimes]
Ο θρύλος του σερβικού μπάσκετ Βλάντε Ντίβατς δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να αποκαταστήσει τους δεσμούς του με τον πρώην συμπαίκτη του Ντράζεν Πέτροβιτς. [nikola barbutov/setimes]

cozma, a centre who joined the hungarian club mkb veszprem in 2006, was out last saturday night to celebrate the birth of a teammate's child when a dispute with another group in the club erupted, police said.
Ο Κόζμα, κεντρικός παίκτης, ο οποίος εντάχθηκε στο δυναμικό της Ουγγρικής ομάδας mkb veszprem το 2006, είχε βγει το βράδυ του Σαββάτου για να γιορτάσει τα γενέθλια του παιδιού ενός συναθλητή του, όταν προέκυψε διαφωνία με μια άλλη ομάδα στο κλαμπ, σύμφωνα με την αστυνομία.

differences between games in get free movements to keep the possession of the ball were close to be significant; in the game that enhances penetrating the defense tactical problem players wanted to achieve points as soon as possible going forward, forgetting to support teammates to improve team game
e.g., differences between games in get-free movements to keep the possession of the ball were close to be significant; in the game that enhances penetrating the defense tactical problem players wanted to achieve points as soon as possible going forward, forgetting to support teammates to improve team game