Hai cercato la traduzione di technical opportunities da Inglese a Greco

lack of technical opportunities
Χρονοπρογραμματισμός

technical opportunities available.
περιορισμένη.

technical tying also reduces the opportunities for resale of individual components.
Η τεχνική δέσμευση μειώνει επίσης τις ευκαιρίες για μεταπώληση μεμονωμένων στοιχείων.

i was thinking to myself that we have never had so many technical opportunities as now.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

technical assistance is provided to promoters to prepare and take these opportunities to market.
Εpiιpiλέον, piαρέχεται τεχνική βοήθεια στου εpiενδυτέ για την piροετοιασία και την αξι-οpiοίηση των ευκαιριών αυτών στην αγορά.

the broadening range of telecommunications terminals : new technical choices and opportunities for the telecommunications user
1: Η ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών — Η ραγδαία ανάπτυξη των υπηρεσιών 2: Οι «τρεις γενιές» τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών — Απλουστευμένη παρου­

industrial cooperation and technical staff. information on the opportunities in this sphere must also be improved.
Η κατάρτιση πρέπει να ενθαρρυνθεί, ιδίως η κατάρτιση όσον αφορά τις επιχειρήσεις, τα στελέχη και τους τεχνικούς.

technical platform form opportunities opportunities options to parfor feeling part for having per- ticipate in col-
Παροχή περισ­σότερων ευκαιριών για τη συμμετοχή σε ομαδικε'ς δραστηριότη­τες εκμάθησης

structure and opportunities of the technical and vocational lykeions
ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΔΙΕΞΟΔΟΙ

that means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities.
ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ΡΡΕ). — Κύριε Πρόεδρε, Θα ήθελα να μου επιτρέψετε να εκφράσω την εντονότατη διαμαρτυρία μου για τον τρόπο που οργανώθηκε η συζήτηση επί των προφορικών ερωτήσεων των κ.κ. van outrive και prag.

account to be taken of technical feasibility and economic impact (availability of model, public acceptance, export opportunities).
συνεκτίμηση της τεχνικής σκοπιμότητας και του συνακόλουθου οικονομικού αντίκτυπου (διαθεσιμότητα του τύπου, αποδοχή εκ μέρους του κοινού, δυνατότητες εξαγωγής).

promotion of equal opportunities (e) technical assistance (f)
0,8 3,9 δυναμικού στις mme (β) Ανάγκες των νεών στον τομέα της απασχόλησης (γ) Μέτρα υπέρ των νήσων aland (δ) Τεχνική βοήθεια (e)

we need a strong political will shared by the member states which takes account of the economic situation and the technical opportunities available, as facts win out over political will.
Αυτό που χρειάζεται είναι μια ισχυρή και κοινή πολιτική βούληση των κρατών μελών, η οποία να λαμβάνει υπόψη την πραγματικότητα της οικονομίας και τις διαθέσιμες τεχνικές δυνατότητες διότι η κατάσταση υπαγορεύει την πολιτική βούληση.

it is not just a technical meeting to look at technical areas, it is a political opportunity.
Δεν είναι μόνο μια τεχνική συνάντηση για να εξεταστούν τεχνικά ζητήματα, είναι μια πολιτική ευκαιρία.

rapid advances in science and technology create opportunities for manufacturers to adapt and exploit new technical possibilities.
Η ταχεία πρόοδος στις επιστήμες και την τεχνολογία δίνει την ευκαιρία στους κατασκευαστές να προσαρμοστούν και να εκμεταλλευτούν τις νέες τεχνικές δυνατότητες που τους προσφέρονται.

more awareness of sign language, increasing technical opportunities for deaf people to use sign language through electronic communication, and significant funds for training of sign language interpreters are absolutely essential demands from our parliamentary resolution.
Η εκμάθηση της μιμικής γλώσσας από περισσότερους, οι αυξημένες τεχνικές δυνατότητες χρήσης της μιμικής γλώσσας στην ηλεκτρονική επικοινωνία για τους κωφούς και η διάθεση σημαντικών πόρων για την εκπαίδευση διερμηνέων της μιμικής γλώσσας αποτελούν απολύτως θεμελιώδη αιτήματα στο ψήφισμα αυτό του Κοινοβουλίου μας.

(4) regionalisation is seen as an important opportunity to introduce simplification of technical measures regulations.
(4) Η περιφερειοποίηση θεωρείται σημαντική ευκαιρία για την απλούστευση των κανονισμών τεχνικών μέτρων.

the visibility and accessibility of eu financing opportunities and technical support would be provided via a project web-portal.
Η προβολή και η προσβασιμότητα των χρηματοδοτικών ευκαιριών της ΕΕ και της τεχνικής στήριξης θα παρέχεται μέσω μιας δικτυακής πύλης του σχεδίου.

after all, it is the sis ii system which creates certain technical opportunities and is thus one of the conditions ensuring that the common immigration policy becomes a shared responsibility for all member states, not just for those most affected by illegal immigration and terrorism.
Εξάλλου, το σύστημα sis ii είναι αυτό που δημιουργεί ορισμένες τεχνικές ευκαιρίες και γι ’ αυτό αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις που διασφαλίζουν ότι η κοινή πολιτική μετανάστευσης θα γίνει κοινή ευθύνη για όλα τα κράτη μέλη και όχι μόνο για αυτά που πλήττονται από την παράνομη μετανάστευση και την τρομοκρατία.

after all, it is the sis ii system which creates certain technical opportunities and is thus one of the conditions ensuring that the common immigration policy becomes a shared responsibility for all member states, not just for those most affected by illegal immigration and terrorism.
Εξάλλου, το σύστημα sis ii είναι αυτό που δημιουργεί ορισμένες τεχνικές ευκαιρίες και γι’ αυτό αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις που διασφαλίζουν ότι η κοινή πολιτική μετανάστευσης θα γίνει κοινή ευθύνη για όλα τα κράτη μέλη και όχι μόνο για αυτά που πλήττονται από την παράνομη μετανάστευση και την τρομοκρατία.