Hai cercato la traduzione di teenagers da Inglese a Greco

children and teenagers
Παιδιά και έφηβοι

teaching economics to young teenagers?
Θέλετε να διδάξετε οικονομικά σε νεαρούς εφήßους;

the main target audience are younger teenagers.
Το βασικό κοινό στο οpiοίο αpiευθύνεται είναι οι νεότεροι έφηβοι.

huge parties or'raves' attract teenagers.
Οι έφηβοισυρρέουν σε piολυpiληθή piάρτι, τα «ρέιβ piάρτι».

as teenagers, children face new needs and responsibilities.
Ως έφηβοι, αντιμετωπίζουν νέες ανάγκες και νέες ευθύνες.

the networks' most frequent users are young teenagers.
Οι πιο συχνοί χρήστες των δικτύων είναι νεαροί έφηβοι.

kids/teenagers/adults can participate in coding events
Παιδιά/έφηβοι/ενήλικες μπορούν να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις για τον προγραμματισμό

romania urged to end discrimination against hiv-infected teenagers
Η Ρουμανία παροτρύνθηκε να εξαλείψει τις διακρίσεις εναντίον εφήβων με hiv

ganfort should not be used in children and teenagers under 18.
Το ganfort δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά και εφήβους κάτω των 18 ετών.

it means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.
Αυτό σημαίνει ικανοποιημένους, ενθουσιώδεις έφηβους, αντί για αποθαρρυμένους ταραχοποιούς.

from finnish lapland to limassol, teenagers get set for eu translation contest
Από τη φινλανδική Λαπωνία μέχρι τη Λεμεσό, έφηβοι ετοιμάζονται για το διαγωνισμό μετάφρασης της ΕΕ

iran's judges routinely pass death sentences on homosexuals and teenagers.
Οι δικαστές στο Ιράν επιβάλλουν συστηματικά τη θανατική ποινή σε ομοφυλόφιλους και εφήβους.

side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιά και εφήβους είναι παρόμοιες με εκείνες που παρατηρούνται στους ενήλικες.

teenagers (aged 12 to 16 years) should be dosed as for adults.
Έφηβοι (ηλικίας 12 έως 16 ετών) πρέπει να αντιμετωπίζονται δοσολογικά ως ενήλικες.

teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14
Έφηβοι ηλικίας 12 έως 14 ετών με σωματικό βάρος από 50 kg και πάνω και όλοι οι έφηβοι ηλικίας άνω των 14 ετών

cyber cafes have sprung up all around tirana, attracting hundreds of teenagers and students.
cyber cafes έχουν ξεφυτρώσει παντού στα Τίραβα, προσελκύοντας εκατοντάδες εφήβους και φοιτητές.

digital agenda: new strategy for safer internet and better internet content for children and teenagers
Ψηφιακό θεματολόγιο: Νέα στρατηγική για ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου και καλύτερο διαδικτυακό περιεχόμενο για παιδιά και εφήβους

normally tongue-tied teenagers suddenly becoming eloquent, confident, and dazzlingly analytical experts.
Νεολαίοι που συνήθως δεν μιλούν ελεύθερα αποκτούν ξαφνικά ευχέρεια, αυτοπεποίθηση και θαμπωτικά αναλυτικοί εμπειρογνώμονες.

safer internet and the framework agreement on "safer mobile use by younger teenagers and children":
Ασφαλέστερο Διαδίκτυο και η συμφωνία πλαίσιο για την «ασφαλέστερη χρήση των κινητών τηλεφώνων από εφήβους και παιδιά»:

social welfare services - girls' hostels - foundation for teenagers' protection in nicosia
Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας - ξενώνες κοριτσιών- Ίδρυμα για την προστασία εφήβων στη Λευκωσία