Hai cercato la traduzione di telecode name used da Inglese a Greco

the old name used by the
Η piαλαιότερη ονο-ασία piου

name used by a married woman
επώνυμο των υπάνδρων γυναικών

default user name used in new project
Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη που χρησιμοποιήθηκε στο νέο έργο

he doesn’t want his full name used.
Δεν επιθυμεί να αποκαλυφθεί όλο το όνομά του.

optional screen saver name used in messages
Προαιρετικό όνομα προστασίας οθόνης που χρησιμοποιείται στα μηνύματα

enter the database name used by the server.
Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται από τον εξυπηρετητή.

c identifier name used for the generated source code
Το χρησιμοποιούμενο όνομα ταυτοποιητή c για το δημιουργούμενο πηγαίο κώδικα

default real name used by servers without special options set
Προεπιλεγμένο αληθινό όνομα που χρησιμοποιείται από τους διακομιστές χωρίς ορισμούς ειδικών επιλογών

set here the name used in digikam interface to identify this camera.
Ορίστε εδώ το όνομα στο περιβάλλον του digikam με το οποίο θα αναγνωρίζεται αυτή η φωτογραφική μηχανή.

the name used shall be the same as that which derives from the above procedures.
Η χρησιμοποιούμενη ονομασία είναι η ίδια με εκείνη που προκύπτει από την εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων.

match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
Ταίριασμα του ονόματος πεδίου που χρησιμοποιείται στη συγχώνευση αλληλογραφίας με τις κεφαλίδες στηλών της προέλευση των δεδομένων σας.

the name "birr" became the official name, used in all languages, in 1976.
Το "birr" έγινε επίσημο όνομα, που χρησιμοποιείται σε όλες τις γλώσσες, από το 1976.

the user name used during authentication, if different than the user name; leave empty if you do not have one
Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται κατά την πιστοποίηση, αν είναι διαφορετικό από το όνομα χρήστη. Αφήστε το κενό αν δεν έχετε

cursor theme name. used only by xservers that support xcursor, such as xfree86 4.3 and later.
Όνομα θέματος δρομέα. Χρησιμοποιείται μόνο από xservers που υποστηρίζουν xcursor, όπως το xfree86 4.3 και νεότερο.

"our bar is a smoking joint," said a barmaid named popi who did not want her full name used.
"Το μπαρ μας είναι χώρος καπνιστών", ανέφερε σερβιτόρα μπαρ ονόματι Πόπη, η οποία δεν ήθελε να γνωστοποιηθεί ολόκληρο το όνομά της.

the name "south africa" or other names used to indicate this country,
το όνομα "Νότιος Αφρική" ή άλλα ονόματα που χρησιμοποιούνται για την ένδειξη της εν λόγω χώρας,

(b) for companies: business name, name used by the company in its activity, premises and vat identifier.
γ) για τις επιχειρήσεις : την εταιρική επωνυμία, την επωνυμία που χρησιμοποιεί η επιχείρηση στο πλαίσιο της δραστηριότητάς της, την έδρα της επιχείρησης και τον αριθμό ΦΠΑ.

the length of the transitional periods may differ to take account of the commercial significance to both contracting parties and the number of names used by australia.
Η διάρκεια των μεταβατικών περιόδων μπορεί να διαφέρει προκειμένου να ληφθούν υπόψη η εμπορική σημασία για τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, καθώς και ο αριθμός των ονομασιών που χρησιμοποιούνται από την Αυστραλία.

however, the variety of names used in the member states for agreements arising from adr mechanisms makes the picture particularly complex.
Όμως, οι διαφορές των χαρακτηρισμών που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη για τις συμφωνίες που προκύπτουν από adr καθιστούν την εικόνα ιδιαίτερα πολύπλοκη.

also known as (earlier names, other names used/by which known or aliases):
Άλλα ονόματα (προηγούμενα ονόματα, παρωνύμια ή ψευδώνυμα):