Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alphabetical index working environment female labour force, office automation, organization of work. telecommuting
Από την Ενιαία Πράξη στη μετά το Μάαστριχτ περίοδο: τα μέσα για την εξυπηρέτηση τοιν φιλοδοξιών μας Πριίγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1992
introduce rules to regulate the new patterns of employment (homeworklng, telecommuting, etc.).
Συνοδεύτηκε επίσης από μία αυξημένη διαφοροποίηση των αμοιβών (εξατομίκευση, συμμετοχή στα κέρδη της επιχείρησης, συμπληρωματικές παροχές, κλπ.).
european community, fight against discrimination, human rights telecommuting dublin foundation, living conditions, lown planning
677 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίιον, εσιοτερική αγορά ΕΚ, ευρωπαϊκή ολοκλήροχτη. οικονομική και νομισματική ένιοση χρήση ενέργειας
remote surgery is essentially advanced telecommuting for surgeons, where the physical distance between the surgeon and the patient is immaterial.
Η απομακρυσμένη χειρουργική είναι βασικά προηγμένη τηλεργασία για χειρουργούς, όπου η σωματική απόσταση μεταξύ του χειρουργού και του ασθενούς είναι ασήμαντη.
146 581 job sharing, number of hours worked, organization of work, telecommuting organization of work, social change, social security, social security rights
2326 πρόληψη της ρύπανσης, προστασία του περιβάλλοντος οικογένεια εργασία των νέος, νέος, οικονομικά ενεργός ζωή, στέγαση
these will include new approaches to encourage the use of public transport, car-sharing, non-motorised transport modes and telecommuting in european cities.
Τα μέτρα αυτά θα περιλάβουν νέες προσεγγίσεις για την ενθάρρυνση της χρήσης δημόσιων συγκοινωνιών, της συλλογικής χρήσης αυτοκινήτων ΙΧ, μη μηχανοκίνητων τρόπων μεταφοράς και τηλεργασίας σε ευρωπαϊκές πόλεις.
people tend to associate and confuse future growth in home-based work and telecommuting - which means working at a distance to an office, but being linked to it via computers and telephone lines.
Η εργασία κατ' οίκον θεωρείται επίσης ως ελκυστική επιλογή για πολλά άτομα και εταιρίες.
to reduce the ‘digital divide’, regions must encourage firms and communities to make use of these technologies for electronic commerce, the exchange of data, telecommuting or to inform the citizens.
Για να piεριορίσουν τον «ψηφιακό διαχωρισό», οι piεριφέρειε piρέpiει να ενθαρρύνουν τι εpiιχειρήσει και τι αρχέ να χρησιοpiοιούν τι τεχνολογίε αυτέ, για το ηλεκτρονικό εpiόριο, την ανταλλαγή δεδοένων, την τηλεργασία ή για την ενηέρωση των piολιτών.
"== telecommuting and telework statistics ==, estimates suggest that over fifty million u.s. workers (about 40% of the working population) could work from home at least part of the time, but in 2008 only 2.5 million employees, excluding the self-employed, considered their home to be their primary place of business.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις πάνω από πενήντα εκατομμύρια εργάτες στις ΗΠΑ (περίπου 40% του ενεργού εργατικού δυναμικού) θα μπορούσαν να δουλέψουν από το σπίτι τουλάχιστον για ένα τμήμα του εργασιακού τους χρόνου, αν και το 2008, μόνο 2,5 εκατομμύρια υπάλληλοι (χωρίς τους αυτοαπασχολούμενους) θεωρούσαν το σπίτι τους σαν το βασικό χώρο εργασίας τους.
