Hai cercato la traduzione di telepathy da Inglese a Greco

telepathy
Τηλεπάθεια

telepathy password
Κωδικός πρόσβασης για telepathy

telepathy connection manager
Διαχειριστής σύνδεσης telepathy

telepathy presence data engine
Μηχανή δεδομένων παρουσίας telepathyname

telepathy-glib reference manual
Εγχειρίδιο αναφοράς του telepathy-glib

telepathy chat account not found
Δεν βρέθηκε λογαριασμός συνομιλίας telepathy

messaging using telepathy connection managers.
name

telepathy accounts kcm module account user interface plugins
name

cannot create a new telepathy contact while offline.
Αδυναμία δημιουργίας νέας επαφής telepathy ενώ είσαστε εκτός σύνδεσης.

telepathy contacts representing the local user may not be removed.
Οι επαφές telepathy που αντιπροσωπεύουν τον τοπικό χρήστη δεν μπορούν να αφαιρεθούν.

failed to change favorite status for telepathy contact ‘’.
Αποτυχία αλλαγής της κατάστασης αγαπημένου για την επαφή του telepathy ‘’.

http://telepathy.freedesktop.org/doc/telepathy-glib/
http://telepathy.freedesktop.org/doc/telepathy-glib/

extended information may only be set on the user's telepathy contact.
Εκτεταμένες πληροφορίες μπορούν να οριστούν μόνο στην επαφή telepathy του χρήστη.

a tool to make sure telepathy infrastructure components needed by the kde session are running
description

failed to change favorite status of telepathy persona because it has no attached tpcontact.
Αποτυχία αλλαγής της κατάστασης αγαπημένου προσωπικότητας του telepathy λόγω μη προσάρτησης του tpcontact.

there was an error while trying to connect to the telepathy account manager. the error was:
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση στον Διαχειριστή λογαριασμών telepathy. Το σφάλμα ήταν:

i presume we are expected to work out the council 's view on these matters by some form of telepathy.
Υποθέτω ότι καλούμαστε να ανακαλύψουμε τις απόψεις του Συμβουλίου επί των θεμάτων αυτών με κάποια μορφή τηλεπάθειας.

this account has been disabled because it relies on an old, unsupported backend. please install telepathy-haze and restart your session to migrate the account.
Αυτός ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί επειδή βασίζεται σε ένα παλιό σύστημα υποστήριξης, που δεν υποστηρίζεται. Παρακαλείσθε να εγκαταστήσετε το telepathy-haze και επανεκκινήσετε τη συνεδρία σας για να μεταφέρετε το λογαριασμό.

<repository type=\"darcs\" name=\"telepathy.freedesktop.org\" href=\"http://projects.collabora.co.uk/darcs/telepathy/\"/>
<repository type=\"darcs\" name=\"telepathy.freedesktop.org\" href=\"http://projects.collabora.co.uk/darcs/telepathy/\"/>