Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
furthermore, co-generation, together with the reduction of energy transfer losses, can double energy efficiency.
Επιπλέον, η συμπαραγωγή, σε συνδυασμό με τη μείωση των απωλειών από τη μεταφορά της ενέργειας, μπορεί να διπλασιάσει την ενεργειακή απόδοση.
• improving trans-european networks in transport, telecommunications and energy transfer; fer;
• βελτίωση των διευρωπαϊκών δικτύων στους τομείς των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της μεταφοράς ενέργειας,
the 1990s have seen strong eib support for the development of transeuropean networks (tens) in the transport, telecommunications and energy transfer sectors.
Κατά τη δεκαετία του '90, η ΕΤΕπ ενέτεινε σημαντικά τη δραστηριότητα της υπέρ της ανάπτυξης των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας.
moreover, energy transfer from richer to poorer countries could cut the global population from a predicted nine to seven billion by 2050.
Εpiιpiλέον, η 1εταφορά ενέργεια αpiό τι piλουσιότερε στι φτωχό-τερε χώρε θα 1piορούσε να 1ειώσει τον piαγκόσ1ιο piληθυσ1ό αpiό τα piροβλεpiό-1ενα 9 σε 7 δισ. έω το 2050.
science suggests that such variations in resource availability may affect the energy transfer upwards and may alter the relative abundance of predator species.
Η επιστήμη εκφράζει τη γνώμη ότι τέτοιες διακυμάνσεις των διαθέσιμων πόρων ενδέχεται να επηρεάζουν την ανοδική μεταφορά ενέργειας και τη σχετική αφθονία θηρευτικών ειδών.
this technology has the additional advantage that it can be cost-effectively combined with modern gas turbines, therefore overcoming the problem of intermittency of the solar irradiation and enabling a base load share of solar energy without storage technology.
Η τεχνολογία αυτή έχει το πρόσθετο πλεονέκτημα ότι μπορεί να συνδυαστεί οικονομικώς αποδοτικά με σύγχρονους αεριοστρόβιλους, έτσι ώστε να αντιμετωπίζεται το πρόβλημα των διαλείψεων της ηλιακής ακτινοβολίας και να καθίσταται δυνατό μερίδιο βασικού φορτίου ηλιακής ενέργειας χωρίς να χρειάζεται τεχνολογία αποθήκευσης.
no 3-430/227 nications and energy transfer networks, investment in infrastructure providing access to these networks, as well as environmental protection and conservation projects.
Θέμα: Οικολογικό σχέδιο για τις παράκτιες ζώνες της ΕΚ
4.4 major problem for the expansion of renewables is the intermittency of supply of wind, solar energy, tides etc. in order to match the differently fluctuating pattern of demand for electricity there will probably have to be an expansion of the means of storing energy.
4.4 Ένα μείζον πρόβλημα για τη διάδοση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι η περιοδικότητα του εφοδιασμού σε αιολική, ηλιακή, παλιρροιακή ενέργεια κ.λπ. Προκειμένου να καλυφθεί η κυμαινόμενη διάρθρωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας, πιθανότατα να πρέπει να διευρυνθούν τα μέσα αποθήκευσης ενέργειας.