Hai cercato la traduzione di teres da Inglese a Greco

teres tendon
δευτερεύον τένοντα

ligamentum teres femoris
σύνδεσμος της κεφαλής του μηριαίου

key technologies - teres ii
Βασικές τεχνολογίες - teres ii

fissure for ligamentum teres
αύλακα του στρογγύλου συνδέσμου

best practice scenario - teres ii
Σενάριο "Πολιτικές για βέλτιστη πρακτική" - teres ii

bursa of teres major muscle
θύλακας του μείζονα στρογγυλού μύ

humeral head of pronator teres muscle
βραχιόνιος κεφαλή στρογγύλου πρηνιστού μυός

key technologies/lead countries - teres ii
Βασικές τεχνολογίες/Πρωτοποριακές χώρες - teres ii

this is a considerable improvement on the prior use of teres ii forecasts.
Η εξέλιξη αυτή αποτελεί σημαντική βελτίωση σε σχέση με τις προηγούμενες προβλέψεις σχετικά με τη χρήση του teres ii.

table 1 shows the development of the various technologies within the teres ii best practice scenario.
Ο πίνακας 1 παρουσιάζει την ανάπτυξη των διαφόρων τεχνολογιών βάσει του σεναρίου για βέλτιστες πρακτικές στο πλαίσιο της μελέτης teres ii.

ladies and gentlemen, i hope you will visit the exhibition outside this hemicycle on the teres ii programme.
Κυρίες και κύριοι, ελπίζω ότι θα επισκεφθείτε την έκθεση έξω από το ημικύκλιο για το πρόγραμμα teres ii.

the teres ii report has underlined the need for further technological development if renewables are to achieve significant market penetration.
Στην μελέτη teres ii τονίζεται η ανάγκη για περαιτέρω τεχνολογική ανάπτυξη, προκειμένου να επιτευχθεί αισθητή διείσδυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην αγορά.

update of the best practice scenario of the teres ii study12 taking into account recent developments in renewable energy sources (res).
Επικαιροποίηση του σεναρίου των βέλτιστων πρακτικών της μελέτης teres ii12 λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τις ανανεώσιμες ενεργειακές πηγές (ΑΕΠ).

the latest existing member states targets and policies have been used as references to validate the results of the calculations of the teres ii update and to check for possible compliance between model projections and current targets in member states.
Οι πλέον πρόσφατοι στόχοι και πολιτικές των κρατών μελών χρησίμευσαν ως αναφορά για την επαλήθευση των αποτελεσμάτων των υπολογισμών για την επικαιροποίηση του teres ii, καθώς και για τον έλεγχο της ενδεχόμενης συμμόρφωσης μεταξύ των προβολών του μοντέλου και των τρεχόντων στόχων στα κράτη μέλη.

the last scenario developed under teres ii is based on best practice policies which assumes that the policies which have been most effective in promoting the use of renewable energy sources are applied eu-wide.
Το τελευταίο σενάριο που αναπτύχθηκε βάσει της μελέτης teres ii βασίζεται στις "Πολιτικές για βέλτιστη πρακτική" και υποθέτει ότι οι πολιτικές που έχουν ενθαρρύνει με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα εφαρμοσθούν σε όλη την ΕΕ.

for this exercise, safire has been run on a country by country basis for the 15 eu countries, using the best practice scenario of the teres ii study which is the scenario that lies behind the 12% objective of the white paper.
Στην προκειμένη περίπτωση, το safire εφαρμόστηκε ξεχωριστά για κάθε μία από τις 15 χώρες της ΕΕ, βάσει του σεναρίου των βέλτιστων πρακτικών της μελέτης teres ii, που αποτελεί το σενάριο στο οποίο βασίζεται ο στόχος του 12% της Λευκής Βίβλου.

moreover, the proposal comes in the wake of the report on "teres ii - the prospects for renewable energy in 30 european countries from 1995 to 2020", funded under altener i.
Η πρόταση έπεται, εξάλλου, της δημοσίευσης της μελέτης "teres ii - Οι προοπτικές για την ανανεώσιμη ενέργεια σε 30 ευρωπαϊκές χώρες από το 1995 έως το 2020" που χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του altener i.