Hai cercato la traduzione di term date da Inglese a Greco

term deposits maturity date less than one month maturity date between one month and one year
Καταθέσεις piροθεσµίας: Προθεσµία µικρότερη του ενός µηνός Προθεσµία µεταξύ ενός µηνός και ενός έτους

long-term studies to determine the carcinogenic potential of icatibant have not been conducted to date.
Μέχρι σήμερα δεν έχουν διενεργηθεί μακροχρόνιες μελέτες για τον προσδιορισμό της ενδεχόμενης καρκινογόνου δράσης της ικατιβάντης.

in the absence of any provisions regarding the date, the term shall begin on the date of the instrument.
Αν η πράξη διορισμού δεν καθορίζει ημερομηνία, η περίοδος αρχίζει από την ημερομηνία της πράξεως αυτής.

however, the term cfi has been maintained in the present communication for those judgments taken before that date.
Εντούτοις, στο παρόν κείμενο έχει διατηρηθεί ο όρος Πρωτοδικείο όταν γίνεται αναφορά σε αποφάσεις που εκδόθηκαν πριν από εκείνη την ημερομηνία.

date by which the long-term objective should be met
Ημερομηνία έως την οποία επιβάλλεται να επιτευχθεί ο μακροπρόθεσμος στόχος

some of the terms used in the danish version are out of date.
Ορισμένοι από τους όρους που χρησιμοποιούνται στη δανική έκδοση είναι παρωχημένοι.

these time limits shall be set in terms of a precise calendar date.
Οι προθεσμίες καθορίζονται με βάση συγκεκριμένες ημερομηνίες.

expiry date, in clear terms (month, year),
την ημερομηνία λήξεως, με τρόπο σαφή (μήνας, έτος),

expiry date [for terms on batch number and expiry date see appendix iv]
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

batch number [for terms on batch number and expiry date see appendix iv]
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙ∆ΑΣ

(1) keep up the effort made to date in terms of re-balancing the markets
(1) να συνεχιστεί η προσπάθεια που έχει καταβληθεί έως σήμερα για την εξισορρόπηση των αγορών

this period shall begin from the date of expiry of validity of the long-term supplier's declaration
Η περίοδος αυτή αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία λήξεως ισχύος της δήλωσης του τακτικού προμηθευτή.

community legislative initiatives aimed at encouraging a degree of commercial independence of the railways, at least in accounting terms, date back to the 1970s1.
Οι κοινοτικές νομοθετικές πρωτοβουλίες που στόχευαν στην ενθάρρυνση ενός βαθμού εμπορικής ανεξαρτησίας των σιδηροδρόμων, τουλάχιστον λογιστικά, ανάγονται στη δεκαετία του 19701.

mr president, to date, three nuclear indicative programmes have been published at community level to present long-term projections.
Κύριε Πρόεδρε, μέχρι τώρα, δημοσιεύθηκαν τρία ενδεικτικά πυρηνικά προγράμματα στο επίπεδο της Κοινότητας για να παρουσιάσουν μακροπρόθεσμες προβλέψεις.

delivery dates and price terms
κλιμάκωση των παραδόσεων και όροι των τιμών