Hai cercato la traduzione di term record da Inglese a Greco

record
εγγραφή

& record
Εντολή/ url για εκτέλεση:

however, in 2013, long-term unemployment reached record levels.
Ωστόσο, το 2013, η μακροχρόνια ανεργία έφθασε σε επίπεδα ρεκόρ.

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
xliff mark type

2003 was a record year both in terms of commitment and disbursement.
Το 2003 σημειώθηκαν νέα ρεκόρ όσον αφορά τις αναλήψεις δεσμεύσεων και τις πληρωμές.

in terms of investor protection, the record to date has been satisfactory.
Από την άποψη αυτή, ο μέχρι τώρα απολογισμός είναι θετικός.

after 2001, 2002 was again a record year in terms of cartel decisions.
Μετά το 2001, το 2002 υπήρξε έτος κορυφαίων επιδόσεων ως προς την έκδοση αποφάσεων για συμπράξεις.

the czech republic has a mixed record in terms of meeting the shortterm accession partnership priorities.
Απασχολεί 150 περίπου υπαλλήλους.

however, before deciding on any major measures, it is important to consider the long-term record and perspective of each bathing area.
Ωστόσο, πριν ληφθούν αποφάσεις για λήψη σοβαρών μέτρα, έχει σημασία να εξετάζεται το ιστορικό και η προοπτική κάθε περιοχής κολύμβησης.

the czech republic’s record in terms of meeting the short term accession partnership priorities is not satisfactory.
Οι επιδόσεις της Τσεχικής Δημοκρατίας όσον αφορά την τήρηση των βραχυπρόθεσμων προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση δεν είναι ικανοποιητικές.

this broke the previous 269-vote record set five years ago when stephanopoulos was re-elected to his second term.
Αυτός ο αριθμός έσπασε το ρεκόρ των 269 ψήφων, προ πενταετίας, όταν επανεκλέχθηκε ο Στεφανόπουλος στη δεύτερη θητεία του.

turkey's auto sector posted a record 19.6 per cent year-on-year rise in terms of exports.
Η τομέας αυτοκινήτων της Τουρκίας σημείωσε αύξηση ρεκόρ 19,6 τοις εκατό στις εξαγωγές.

(ii) one country is continuing to record very high growth in real terms, namely italy (9.2%).
- Μια χώρα εξακολουθεί να γνωρίζει εξαιρετικά έντονη αύξηση σε πραγματικές τιμές: η Ιταλία (9,2%).

public administrations should formulate together a long-term preservation policy for electronic records relating to european public services.
Οι δημόσιες διοικήσεις πρέπει να διατυπώσουν από κοινού μακροπρόθεσμη πολιτική διαφύλαξης για ηλεκτρονικές καταγραφές που αναφέρονται σε ευρωπαϊκές δημόσιες υπηρεσίες.

this field (ut = uncontrolled term) records references to classes of the subject index.
Στο παρόν πεδίο (ut = uncontrolled term — μη ελεγχόμενος όρος) εγγράφο­νται παραπομπές σε κλάσεις του θεματικού ευρετηρίου.

records
Αρχεία