Hai cercato la traduzione di test stand da Inglese a Greco

test stand
τράπεζα δοκιμής

altitude test stand
δοκιμαστήριο εξομοίωσης συνθηκών ύψους

firing from test-stand
βολή στο δοκιμαστήριο

testing on the test stand
Δοκιμή στον πάγκο

firing from indoor test-stand
βολή σε δοκιμαστήριο κλειστού χώρου

specifications for tests on roadway and test stand
Προδιαγραφές για τις δοκιμές επί διαδρόμου και επί πάγκου

in order to start inbody test stand barefoot on inbody.
Για να ξεκινήσετε τη Δοκιμή inbody σταθείτε ξυπόλητοι πάνω στο inbody.

each of the tests on the test stand must be carried out twice.
Κάθε δοκιμή στον πάγκο πρέπει να πραγματοποιείται δύο φορές.

but it cannot stand the test of perfection.
Δεν μπορεί, εν τούτοις, να θεωρηθεί τέλεια.

stand test conditions and explanatory diagrams. 6.
Συνθήκες δοκιμής των ορθοστατών και επεξηγηματικά σχήματα. 6.

i believe that this will be the decisive test by which laeken will stand or fall.
Θεωρώ ότι αυτό θα αποτελέσει την κρίσιμη δοκιμασία για την επιτυχία ή αποτυχία της Συνόδου Κορυφής του Λάκεν.

the hardest test on human rights for any nation is when we stand accused of human rights abuse.
" δυσκολότερη δοκιμασία όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα για κάθε έθνος είναι η κατηγορία για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

test stand (point 2.5.3.1); example of construction (dimensions in mm)
Πάγκος δοκιμών (σημείο 2.5.3.1) παράδειγμα κατασκευής (διαστάσεις σε mm)

test stand (item point 2.5.3.1); example of construction (dimensions in mm)
Πάγκος δοκιμών (σημείο 2.5.3.1) παράδειγμα κατασκευής (διαστάσεις σε mm)

the test on the vibration test stand shall be carried out in accordance with item point 2.5.3.1.
Για τη δοκιμή στον πάγκο, ισχύουν οι προδιαγραφές του σημείου 2.5.3.1.

we need to get to the stage where blood tests for individual animals will stand up.
Χρειάζεται να περάσουμε στο στάδιο όπου θα προέχουν οι αιματολογικές δοκιμές για μεμονωμένα ζώα.

i think that stand is facing a great test at the moment," simic added.
Πιστεύω ότι η θέση αυτή αντιμετωπίζει μια μεγάλη δοκιμασία τη δεδομένη στιγμή", πρόσθεσε ο Σίμιτς.

for large equipment mounted on a metal test stand, the test stand shall be considered a part of the ground plane for testing purposes and shall be bonded accordingly.
Για μεγάλο εξοπλισμό τοποθετημένο επί μεταλλικού στηρίγματος δοκιμής, το στήριγμα δοκιμής πρέπει να θεωρείται ως τμήμα του επιπέδου γείωσης για τους σκοπούς της δοκιμής και πρέπει να συνδέεται αναλόγως.

for each test the tractor wheels and any axle stands used shall rest on the non-yielding base.
Κατά τη διάρκεια κάθε δοκιμής, οι τροχοί του ελκυστήρα και τα υποστηρίγματα των χρησιμοποιουμένων αξόνων κείνται επί της ανθεκτικής πλάκας.

the seat vibration is determined by tests on a test stand and/or a standard roadway depending on whether the seat is intended for a class (or classes) of category a tractor or for a category b tractor.
Η παλμική κίνηση του καθίσματος προσδιορίζεται με τη βοήθεια δοκιμών εκτελουμένων επί πάγκου δοκιμής και/ή επί προτυποποιημένου διαδρόμου ανάλογα αν το κάθισμα προσδιορίζεται για μια δεδομένη τάξη (ή δεδομένες τάξεις) ελκυστήρων κατηγορίας Α ή για ένα ελκυστήρα κατηγορίας Β.