Hai cercato la traduzione di test variability da Inglese a Greco

variability
μεταβλητότητα

seasonal variability
εποχιακή μεταβλητότητα του όζοντος

mean interdiurnal variability
ημερήσια μεταβολή

high interpatient variability some
δραστικότητα έναντι του

variability at genomic level
μεταβλητότητα σε επίπεδο γενώματος

genetic variability within species,
γενετική ποικιλομορφία εντός του είδους·

the variability between subjects was high.
Η διακύμανση μεταξύ των ασθενών ήταν μεγάλη.

vemurafenib exhibits high inter-patient variability.
Η βεμουραφενίμπη εμφανίζει υψηλή ποικιλότητα μεταξύ των ασθενών.

the size and nature of the laboratory test sample shall be sufficient to overcome adequately the variability of the laboratory bulk sample16.
Το μέγεθος και η φύση δείγματος δοκιμής θα επιλέγονται έτσι ώστε να αποδίδουν σωστά τις διαφοροποιήσεις συνολικού δείγματος για το εργαστήριο16.

this variability reduced the ability of the test to demonstrate equivalence between reference batches.
Η εν λόγω διακύµανση µείωσε την ικανότητα της δοκιµής να καταδείξει την ισοδυναµία µεταξύ των παρτίδων αναφοράς.

however, the submitted data demonstrated large variability in the test results of the reference batches in the serological potency test.
Ωστόσο, τα δεδοµένα που υποβλήθηκαν κατέδειξαν µεγάλες διακυµάνσεις στα αποτελέσµατα των ορολογικών δοκιµών δραστικότητας των παρτίδων αναφοράς.

this was explained as an inherent variability in the in-vivo part of the test, because of variability between batches of mice.
Αυτό εξηγήθηκε ως εγγενής διακύµανση στο in- vivo µέρος της δοκιµής, λόγω της διακύµανσης µεταξύ των οµάδων των ποντικών.