Hai cercato la traduzione di testifies da Inglese a Greco

sanader testifies before parliament
Ο Σανάντερ καταθέτει ενώπιον του κοινοβουλίου

former nato commander testifies at milosevic trial
Πρώην Διοικητής του ΝΑΤΟ Καταθέτει στη Δίκη του Μιλόσεβιτς

she testifies and eventually the offender is convicted.
Καταθέτει ως μάρτυρας και, τελικά, ο δράστης καταδικάζεται.

it testifies to an adult attitude which is very wise.
Είναι ένδειξη ενήλικης στάσης, και αυτό είναι πολύ συνετό.

unfortunately, the air in our cities only partly testifies to this.
Δυστυχώς, ο αέρας στις πόλεις μας μόνο εν μέρει το επιβεβαιώνει αυτό.

the agreement testifies to the statesmanship of both presidents and governments.
Η συμφωνία τιμά τους δύο Προέδρους και τις δύο κυβερνήσεις.

which testifies to the low residual country risk priced in by markets.
γεγονός που αποδεικνύει τον χαμηλό υπολειπόμενο κίνδυνο χώρας που υπάρχει στις αγορές.

its relative longevity testifies to a certain success in achieving its initial goals.
Η σχετική μακροβιότητά του μαρτυρεί κάποια επιτυχία όσον αφορά την επίτευξη των αρχικών στόχων του.

this undertaking testifies to the commission's determination to put the charter into practice.
Η ανάληψη της δέσμευσης αυτής μαρτυρεί την αποφασιστικότητα της Επιτροπής για την εφαρμογή του Χάρτη.

today's meeting testifies of the importance that european institutions give to this dialogue.
Η σημερινή συνάντηση μαρτυρεί τη σημασία που αποδίδουν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα στον διάλογο αυτόν.

this further sharp increase testifies to the eib's commitment to completing the single market.
ecu το 1988. Η νέα και σημαντική αυτή αύξηση αποτελεί απόδειξη της συμμετοχής της ete στην ολοκλήρωση της ενιαίας αγο­ράς.

i can testify to what you say, mr fabre-aubrespy.
Κύριε fabre-aubrespy, είμαι σε θέση να επιβεβαιώσω αυτά που μόλις είπατε.