Hai cercato la traduzione di texaco da Inglese a Greco

17.7.1997: and c-l 15/95 texaco others.
17.7.1997 — Συνεκδικασθείσες υποθέ­σεις c-114/95 και c-115/95 — texaco À/s κατά middelfart havn e.a.

commission approves joint venture between texaco and chevron (usa)
Η Επιτροπή εγκρίνει κοινή επιχείρηση μεταξύ της texaco και της chevron (ΗΠΑ)

development of captain oilfield in british sector of north sea texaco north sea uk ltd
Αντικατάσταση υδραγωγών τροφοδότησης σε τρεις υδροηλεκτρικούς σταθμούς στη νότια Νορβηγία statkraft sf

ok petroleum+hydro texaco+1michelin+continental+1fwl+esser
10­Ιαν­97 10­Ιαν­97 10­Ιαν­97 10­1αν­97 10­Ιαν­97 10­Ιαν­97 10­Ιαν­97 10­Ιαν­97 10­Ιαν­97

the commission approved today the creation of a joint venture between texaco and norsk hydro.
Η Επιτροπή ενέκρινε σήμερα τη δημιουργία κοινής επιχείρησης μεταξύ της texaco και της norsk hydro.

it isa subsidiary of norsk hydro and texaco and does business in denmark, norway and iceland.
Η hydro texaco είναι θυγατρική της norsk hydro και της texaco που αναπτύσσει τις δραστηριότητες της στη Αανία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία.

in addition, a trade mark licence and distribution agreement has been concluded between texaco international trader and preem.
17 του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962.

texaco (usa) and norsk hydro (norway) are both fully integrated oil companies.
Η texaco (ΗΠΑ) και η norsk hydro (Νορβηγία) είναι και οι δύο πλήρως ολοκληρωμένες εταιρείες πετρελαίου.

texaco and chevron have therefore entered into pre-notification discussions with the commission 's merger task force.
Οι texaco και chevron έχουν ξεκινήσει επομένως προκοινοποιητικές συζητήσεις με την ομάδα εργασίας της Επιτροπής για τις συγχωνεύσεις.

let me say about texaco that the centre for economic and social rights says that in ecuador they are responsible for a high occurrence of abortion and abnormally high cancer rates.
Επιτρέψετέ μου να πω για την texaco ότι το Κέντρο για τα Οικονομικά και Κοινωνικά Δικαιώματα υποστηρίζει ότι στον Ισημερινό είναι υπεύθυνη για υψηλή συχνότητα αποβολών και για αφύσικα υψηλά ποσοστά καρκίνων.

texaco and norsk hydro will withdraw from the business of the jv, that is, from the business of distribution of refined oil products in denmark and norway.
Η texaco και η norsk hydro θα αποσυρθούν από το πεδίο δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης, δηλ. τη διανομή διϋλισμένων πετρελαϊκών προϊόντων στη Δανία και τη Νορβηγία.

i also have a specific question concerning the oil company premier oil, which in september 1997 announced its intention to buy the shares of the us firm texaco from a natural gas company.
Θα ήθελα επίσης να θέσω ένα συγκεκριμένο ερώτημα σχετικά με την πετρελαϊκή εταιρεία premier oil, η οποία γνωστοποίησε το Σεπτέμβριο του 1997 ότι είχε την πρόθεση να αγοράσει το μερίδιο της αμερικανικής εταιρείας texaco σε ένα πρόγραμμα παραγωγής φυσικού αερίου.

bp and texaco presented certain arguments as to why the closure of the bp refinery at llandarcy, for the purpose of the application of article 85, has no connection with the agreements referred to in the complaint.
Η ΒΡ και η texaco παρουσίασαν ορισμένα επιχειρήματα υποστηρίζοντας ότι το κλείσιμο του διυλιστηρίου της ΒΡ στο llandarcy δεν έχει, βάσει του άρθρου 85, καμία σχέση με τις συμ­φωνίες για τις οποίες γίνεται μνεία στην καταγγελία.

i had asked whether the british oil company, premier oil, announced in september 1997 its intention to buy shares in a natural gas firm in yetagun from the us firm texaco after the latter decided to pull out of burma.
Είχα ρωτήσει εάν η βρετανική πετρελαϊκή εταιρεία premier oil ανακοίνωσε το Σεπτέμβριο του 1997 ότι είχε την πρόθεση να αγοράσει μετοχές ενός προγράμματος παραγωγής φυσικού αερίου από την texaco στο Γιεταγκούν, μετά την απόφαση της τελευταίας να αποσυρθεί από τη Βιρμανία.

for each category of product sold, thefranchisee is required to sell texaco's specified brand product, while remainingfree to sell competing products of his choice,provided that such products complywithminimumqualitycriteria.
Για κάθε κατη­γορία πωλούμενων προϊόντων, ο δικαιοδόχος υποχρεούται να προτείνει το προϊόν που φέρει το σήμα της texaco, έχοντας την ευχέρεια να διαθέτει ανταγωνιστικά προϊόντα της επιλογής του, με την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα ανταποκρί­νονται σε ορισμένα βασικά στοιχεία ποιότητας.

several otheragreements concerning the day-to-day running of the joint venture were concluded between hydro texaco or its subsidiaries, preem or its subsidiaries and/or the joint venture.
Αιάφορες άλλες συμφωνίες όσον αφορά την καθημερινή λειτουργία της κοινής επιχείρησης συνήφθησαν μεταξύ της hydro texaco ή των θυγατρικών της, της preem ή των θυγατρικών της, και/ή της κοινής επιχείρησης.

chevron texaco, which at the time owned about a quarter of dynegy, agreed to provide enron with $2.5 billion in cash, specifically $1 billion at first and the rest when the deal was completed.
Η chevron texaco, η οποία τότε κατείχε το ένα τέταρτο της dynegy, συμφώνησε να δώσει στην enron $2,5 δισεκατομμύρια σε μετρητά, συγκεκριμένα $1 δισεκατομμύριο επί τόπου και τα υπόλοιπα όταν η συμφωνία θα επισφραγιζόταν.