Hai cercato la traduzione di text size da Inglese a Greco

text size
Μέγεθος κειμένου

text: font size
Κείμενο: · Μέγεθος γραμματοσειράς

decrease text size
#-#-#-#-# gnome-settings-daemon.master.el.po (el) #-#-#-#-#Σμίκρυνση κειμένου#-#-#-#-# gnome-control-center.master.el.po (el) #-#-#-#-#Σμίκρυνση του κειμένου

max. base text size
Μέγεθος κειμένου βάσης

text size unit type:
Τύπος μονάδας μεγέθους κειμένου:

changing the text size
Αλλαγή μεγέθους κειμένου

text: change font size
Κείμενο: Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς

auto-infer from text size
Αυτόματη επιλογή από μέγεθος κειμένου

binding to decrease the text size
Συνδυασμός πλήκτρων για την σμίκρυνση κειμένου

text _field size <i>(optional)</i>:
Μέγεθος πεδίου κειμένου<i>(προαιρετικό)</i>:

reset the text to its original size
Επαναφορά του κειμένου στο κανονικό μέγεθος

easily increase and decrease the text size
Εύκολη αύξηση και μείωση του μεγέθους του κειμένου

always output text size in pixels (px)
Το μέγεθος κειμένου εξόδου να είναι πάντα σε εικονοστοιχεία (px)

change size of selected text
Αλλαγή του μεγέθους του επιλεγμένου κειμένου

reduce font size for quoted text
Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς για κείμενο σε παράθεση

factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
Ο χρησιμοποιούμενος συντελεστής για μεγέθυνση ή σμίκρυνση της εμφάνισης κειμένου, χωρίς αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς.

the new text layout cannot be generated. most likely the font size is too big.
Η νέα διάταξη κειμένου δεν μπορεί να δημιουργηθεί. Κατά πάσα πιθανότητα το μέγεθος της γραμματοσειράς είναι υπερβολικά μεγάλο.

enable ellipsizing in the dialog text. this fixes the high window size with long texts
Ενεργοποίηση προσθήκης αποσιωπητικών στο κείμενο διαλόγου. Αυτό διορθώνει το υψηλό μέγεθος του παραθύρου σε μεγάλα κείμενα

if you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
Αν με δυσκολία διαβάζετε το κείμενο στην οθόνη σας, μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς σας.

the size of the font used in full text preview.
Το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται στην πλήρη προεπισκόπιση του κειμένου.