Hai cercato la traduzione di textile market da Inglese a Greco

opening up the textile market but only on equal terms
Η Προσεχής Εβδομάδα

new market participants have appeared on the textile market, above all china and india.
Έκαναν την εμφάνισή τους νέοι συμμετέχοντες στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών ειδών, με πρώτους και κύριους την Κίνα και την Ινδία.

the pressures on surrounding countries resulting from opening-up the textile market of china.
Οι πιέσεις που ασκούνται στις γειτονικές χώρες λόγω του ανοίγματος της αγοράς κλωστοϋφαντουργίας της Κίνας.

textiles - market access (sri lanka)
Κλωστοϋφαντουργικά Πρόσβαση στην αγορά (Σρι Λάνκα)

textiles - market access (sri lanka) xi
Κλωστοϋφαντουργικά Πρόσβαση στην αγορά (Σρι Λάνκα) xi

667 market supervision, quantitative restriction, textile product
372 αμπελώνας, ΕΓΤΠΕ, μάρκετινγκ, μεταποίηση τροφίμων

india, textile market approval approximation of laws, homeopathic product, national implementing measure, veterinary product fibre
Νήσοι Φερόες άδεια αλιείας, αλιευτικές ποσοστιόσεις, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, ζώνη αλιείας αλιευτικές ποσοστώσεις, Δανία, δικαίωμα αλιείας, επιτρεπόμενα αλιεύματα

cars (eldr), in writing. — (sv) i voted against the resolution on the european textile market.
cars (eldr), γραπτώς. — (sv) Στην ψηφοφορία για την ευρωπαϊκή αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ψήφισα κατά, δηλαδή υπέρ της απόρριψης.

3 — on the same day, the commission also signed a memorandum of understanding with the islamic republic of pakistan concerning the same textile market.
4 — Το άρθρο 5 της συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας με την απόφαση 88/495/Ε0Κ του

— to improve the short-term forecasts aimed at moderating the cyclical variations in activity which are particularly pronounced on the textile market.
Ενισχύσεις σε συλ?.ογικές δράσεις στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας

(ii) to improve the shortterm forecasts aimed at moderating the cyclical variations in activ ity which are particularly pronounced on the textile market.
— στη βελτίωση των βραχυπρόθεσμων διατάξεων που προορίζονται να συγκαλύ\_bar_)θυν τις κυκλικές διακυμάνσεις στις δραστηριότητες που ασκούνται ιδιαίτε­ρα στην αγορά της κλωστοϋφαντουργίας.

community export domestic market, impact study, textile industry, women's work
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ασφάλεια στην εργασία βιομηχανική ανάπτυξη αναπτυξιακό πρόγραμμα, εσωτερική αγορά ΕΚ, οικονομική ανάπτυξη, χώρες των ΕΚ

lastly, the commission concluded that the foreseeable development of the textile market and the importance of the regional impact of investment carried out by hualon corporation in northern ireland were sufficient to warrant the aid being deemed compatible.
Τέλος, η Επιτροπή έκρινε ότι η προβλε­πόμενη εξέλιξη της αγοράς στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και οι σήμα-

i am talking about the function and effectiveness of the high level group for surveillance of the textile market, which will have the task of monitoring the operation of the market in europe through the import and export licence twin checking system.
Αναφέρομαι στη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα της Ομάδας Υψηλού Επιπέδου για την εποπτεία της αγοράς κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που έχει ως αποστολή την παρακολούθηση της λειτουργίας της αγοράς στην Ευρώπη μέσω του συστήματος διπλού ελέγχου των αδειών εισαγωγών και εξαγωγών.

bearing in mind that in the face of economic recession the protection of jobs should receive special attention from the governments of the member states and the commission, i appeal for the matter of the protection of the european textile market to be given priority status.
Έχοντας υπόψη ότι στο πλαίσιο της οικονομικής ύφεσης η προστασία των θέσεων εργασίας πρέπει να τύχει ειδικής προσοχής από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και την Επιτροπή, κάνω έκκληση ώστε το θέμα της προστασίας της ευρωπαϊκής αγοράς κλωστοϋφαντουργικών να θεωρηθεί ως χρήζον προτεραιότητας.

thus, they allow differentiation of growth rates and flexibility rates as between certain dominant suppliers on the textiles market and other suppliers.
Σε σχέση μ' αυτό, θα ήθελα να κάνω μια φιλοφρόνηση στην Επιτροπή.

tafi also seeks to improve statistics on textile markets and to strengthen cooperation between countries that are victims of the same kinds of fraud, such as the united states.
Το πρό­γραμμα δράσης tafi στοχεύει επίσης στη βελτίωση της στατιστικής όσον αφορά τις αγορές κλωστοϋφαντουργικών και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των χωρών που αποτελούν «θύματα» απάτης, όπως των ΗΠΑ.

the eu market share in value is more important: it varies from 20% to 33% of the main sub‑segments of the usd 230 billion world technical textile market including non woven and composites.
Το μερίδιο αγοράς της ΕΕ σε αξία είναι ακόμη πιο σημαντικό: κυμαίνεται από το 20% έως το 33% των κύριων επιμέρους κλάδων της παγκόσμιας αγοράς τεχνικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων αξίας 230 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των μη υφασμένων και των σύνθετων ειδών.

mr president, the wto deals primarily with issues pertaining to the opening up of markets. for example, there is a discussion on-going at the moment about china, and whether our european manufacturers are to have access to the textile market as well.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στον ΠΟΕ πρόκειται κυρίως για θέματα που αφορούν το άνοιγμα των αγορών, π.χ. τώρα σε σχέση με την Κίνα και το ερώτημα εάν θα ανοίξει η αγορά της κλωστοϋφαντουργίας και για τους Ευρωπαίους παραγωγούς.

so in that sense i do not accept a direct relationship between agriculture on the one hand and textiles, market access and services on the other hand. i must of course add that many other countries do apply such a relationship.
Ως προς το συγκεκριμένο ζήτημα το οποίο εξετάζουμε αυτή τη στιγμή, όντως τα πράγματα επείγουν πάρα