Hai cercato la traduzione di thatmost da Inglese a Greco

indications are thatmost member states have taken steps to ensure that these commitments to reduce and redirect aid arebeing met.
Ο κίνδυνος αυτός μπορεί να μειο > θεί διασφαλίζοντας ότι οι ενισχύσεις χορηγούνται χωρίς διακρίσεις.

it was in these sectors, and in metals and electrical engineering, thatmost majority acquisitions involving a combined turnover in excess of ecu 2 000million took place.
Στους κλάδους αυτούς, όπως επίσης και στη μεταλλουρ­γία και τις ηλεκτρολογικές κατασκευές, έλαβαν χώρα οι περισσότερες αναλήψεις ελέγχου με σωρευτικό κύκλο εργασιών ανώτερο των δύο δισεκα­τομμυρίων ecu.

although such agreements do not existwith all of the community's trading partners, it has to be recognized thatmost of its major trading partners have competition rules and enforcementmechanisms.
Παρόλο που δεν υπάρχουν τέτοιου είδους συμφωνίες με όλους τους εταίρους της Κοινότητας, πρέπει να αναγνωριστεί ότι οι περισσότεροι εμπορικοί εταίροι μας έχουν θεσπίσει κανόνες ανταγωνισμού και μηχανισμούς εκτέλεσης.

the council pointed out thatmost of the amendments adopted had beeninserted into the regulation and drew attention totwo other changes:firstly,concerning the revision clause and,secondly,concerning the administrative requirements for farmers transportingtheir own animals from farm to farm or for saleon a market.
Σύμφωνα με την πολιτική συμφωνία, η πρόταση αποσκοπεί στη γενική αναδιατύπωση των κανόνων που διέπουν τις μεταφορές των ζώων.