Hai cercato la traduzione di the angular momentum da Inglese a Greco

angular momentum
Στροφορμή

angular momentum axis
άξονας στροφορμής

rotor angular momentum
στροφορμή στρόμβου γυροσκοπίου

angular momentum of the body
Γωνιακή ροπή του σώματοςpropertyname

angular momentum exchange device
διάταξη ανταλλαγής στροφορμής

total angular momentum quantum number
κβαντικός αριθμός συνολικής γωνιακής ροπής

thrombosis of the angular vein
θρόμβωση γωνιώδους φλέβας

the concepts of angular momentum rely on the same calculus used to describe one-dimensional motion.
Οι έννοιες της στροφορμής βασίζονται στον ίδιο λογισμό που χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει την μονοδιάστατη κίνηση.

the color for the angular-distance measurement ruler.
Το χρώμα του κανόνα μέτρησης της γωνιακής απόστασης.

the angular position of the rudder(s) shall:
Η γωνιακή θέση του κορμού του πηδαλίου πρέπει:

angular momentum in z direction in arbitrary units. valid values from %1 to %2.
Στροφορμή στη διεύθυνση z σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.

set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Ορίστε εδώ το γωνιακό βήμα ολοκλήρωσης (σε μοίρες) σε αναλογία με την ανισοτροπία.

since the force is central,:formula_56the angular momentum vector is conserved and the motion lies in a plane.
Επειδή η δύναμη είναι κεντρική:formula_64η γωνιακή διάνυσμα ορμή διατηρείται και η κίνηση βρίσκεται σε ένα επίπεδο.

the end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits.
Η όψη του άκρου του νήματος πρέπει να αποκτάται στα ανεκτά όρια της γωνιακής μετατόπισης.

the angular velocity shall not exceed 5 degrees per second (0,087 rad/sec).
Η γωνιακή ταχύτητα δεν θα υπερβαίνει τις 5 μοίρες ανά δευτερόλεπτο (0,087 rad/sec).

as the region that would become the solar system, known as the pre-solar nebula, collapsed, conservation of angular momentum caused it to rotate faster.
Καθώς η περιοχή που θα γινόταν το ηλιακό σύστημα, γνωστή ως προηλιακό νέφος, κατέρρευσε, η διατήρηση της στροφορμής το ανάγκασε να περιστραφεί ταχύτερα.

the purpose of this test is to verify that the angular separation of the secondary imagefrom the primary image does not exceed a specified value.
Η δοκιμή αυτή έχει σκοπό να εξακριβώσει ότι η γωνία που διαχωρίζει το δευτερογενές από το πρωτογενές είδωλο δεν υπερβαίνει μια ορισμένη τιμή.

the purpose of this test is to verify that the angular separation of the secondary image from the primary image does not exceed a specified value.
Η δοκιμή αυτή έχει σκοπό να εξακριβώσει ότι η γωνία διαχωρισμού του δευτερογενούς και του πρωτογενούς ειδώλου δεν υπερβαίνει μια ορισμένη τιμή.

the measuring equipment shall be such that the angular aperture of the receiver viewed from the reference centre of the lamp is between 10' and 1º;
το σύνολο συσκευών μετρήσεως πρέπει να είναι τέτοιο ώστε το γωνιακό άνοιγμα του δέκτου να περιέχεται, θεωρούμενο από το κέντρο αναφοράς του φανού μεταξύ 10 και 1o.

the measuring equipment shall be such that the angular aperture of the receiver viewed from the reference centre of the lamp is comprised between 10 angular minutes and one degree;
ο εξοπλισμός μέτρησης πρέπει να είναι τέτοιος ώστε το γωνιακό άνοιγμα του δέκτη παρατηρούμενο από το κέντρο αναφοράς του φανού να είναι μεταξύ 10 πρώτων λεπτών και μιας μοίρας·