Hai cercato la traduzione di the call feels like mother da Inglese a Greco

, feels like
, μοιάζει με

feels like:
Αίσθηση σαν:

it feels like our own fathers have died.
Νιώθω σα να πέθαναν οι δικοί μας πατεράδες.

it certainly feels like a war to the serbs.
Βεβαίως, και μοιάζει με πόλεμο εναντίον των Σέρβων.

they change the boundaries whenever they feel like it.
Αλλάζει τα όρια όποτε της αρέσει.

serbs in the south feel like pawns in political game
Σέρβοι στο νότο αισθάνονται πιόνια ενός πολιτικού παιχνιδιού

the plunger may feel like it is springing back a little.
Μπορεί να νιώθετε το έμβολο να αναπηδά λίγο προς τα πίσω.

the coptic christians feel like second-class citizens.
Οι Κόπτες αισθάνονται πολίτες δεύτερης κατηγορίας.

perhaps it is so that the call made to the presidency for an inter-pillar council could be seen as signalling a new opportunity, because this document still feels like a missed opportunity to me.
Ίσως η έκκληση προς την Προεδρία να διοργανώσει ένα διαπυλωνικό συμβούλιο μπορεί να προσφέρει μία νέα ευκαιρία, διότι πιστεύω ότι το έγγραφο αυτό αποτελεί μία χαμένη ευκαιρία.

i feel like a woman!
i feel like a woman!

others feel like doing the opposite.
Ας μην το ξεχνάμε.

this may feel like lumps under the skin.
Η αίσθηση αυτή µπορεί να µοιάζει µε εξογκώµατα κάτω από το δέρµα.

we need to make them feel like european citizens.
Πρέπει να τους κάνουμε να νιώσουν ευρωπαίοι πολίτες.

make me feel like i am getting energy for some reason.
με κάνει να αισθάνομαι σαν να πέρνω ενέργεια, για κάποιο λόγο.

now that it has appeared, goodness knows what they feel like.
Τώρα που η απόφαση αυτή αποτελεί πραγματικότητα, ένας θεός ξέρει τι αισθάνονται.

well, i don’t feel like i know who he is.
Λοιπόν, δεν αισθάνομαι ότι ξέρω ποιος είναι.

i feel like saying: ' i dare you!' .
Εκείνο που μου βγαίνει να τους πω είναι «Πάμε στοίχημα»!

i feel like if i stay here, i’m just gonna get stuck here.
Νιώθω ότι αν μείνω εδώ, απλά θα κολλήσω εδώ.

i feel like saying," yes, let them have a bit more grass."
Μου έρχεται η επιθυμία να πω: ναι, λίγο περισσότερο χόρτο.

in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy, feel like fainting.
δυσκολία στην αναπνοή, έχετε ταχυπαλμία, αισθάνεστε ζαλάδα, νιώθετε ότι θα λιποθυμήσετε.