Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the opt-out does not work.
Η δυνατότητα άρνησης της λήψης τέτοιων μηνυμάτων (opt out) δεν αποφέρει αποτελέσματα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the 'blacklist' does not work.
Ο "μαύρος πίνακας" δεν αποφέρει αποτελέσματα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the problem is that it does not work.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν λειτουργεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but it does not work.
Αλλά δεν λειτουργεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it does not work that way.
Δεν γίνονται τα πράγματα κατ' αυτόν τον τρόπο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unfortunately, this does not work.
Δυστυχώς αυτό δεν αληθεύει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet that system does not work.
Όμως το σύστημα αυτό δε λειτουργεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no, it does not work like that.
Όχι, δεν λειτουργεί έτσι.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the system may not work correctly if this entry is modified or removed.
Το σύστημα μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά αν τροποποιήσετε ή καταργήσετε αυτή την καταχώρηση.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides which, it does not work.
Επιπλέον, η λογική αυτή δεν αποδίδει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
yet this intergovernmental policy does not work.
Όμως, η διακυβερνητική πολιτική δεν λειτουργεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
-your insulin pen does not work properly,
-αν δεν λειτουργεί σωστά η συσκευή τύπου πένας της ινσουλίνης σας,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
making addiction a crime also does not work.
Δεν είχε επίσης αποτέλεσμα η υπαγωγή των τοξικομανών στην κατηγορία των εγκληματιών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indicates whether the go engine works correctly
Υποδηλώνει αν η μηχανή go λειτουργεί σωστά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
firstly, à la carte liberalisation just does not work.
Πρώτov, γιατί η ελαστική ελευθέρωση δεv λειτoυργεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dangers of illegal drugs — does not work either.
* * * Ε.Κ.Π.Ν.Τ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if the preferred browser is set as default application but still does not work correctly please contact your distribution via their forum or bug tracker.
Εάν ο προτιμώμενος περιηγητής ορίζεται ως προεπιλεγμένη εφαρμογή αλλά ακόμα δεν δουλεύει σωστά παρακαλώ επικοινωνήστε με τη διανομή σας μέσα από ομίλους ή εντοπιστή σφαλμάτων.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if your liver does not work properly (hepatic impairment).
- σε περίπτωση που το ήπαρ σας δε λειτουργεί σωστά (ηπατική δυσλειτουργία)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
select the format for video cameras (does not apply to most usb cameras)
Επιλέξτε τη μορφή για τις κάμερες βίντεο (δεν εφαρμόζεται στις περισσότερες κάμερες usb)
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients with congenital factor xiii a-subunit deficiency do not have enough of the factor xiii a-subunit, or it does not work correctly, which makes them prone to bleeding.
Οι ασθενείς με συγγενή ανεπάρκεια της υπομονάδας Α του παράγοντα xiii δεν έχουν επαρκή ποσότητα της υπομονάδας Α του παράγοντα xiii, ή η υπομονάδα Α δεν λειτουργεί σωστά, με αποτέλεσμα οι ασθενείς να είναι επιρρεπείς σε αιμορραγίες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: