Hai cercato la traduzione di the camera does not work properly da Inglese a Greco

your insulin pen does not work properly,
δεν λειτουργεί σωστά η συσκευή τύπου πένας της ινσουλίνης σας,

-your insulin pen does not work properly,
-αν δεν λειτουργεί σωστά η συσκευή τύπου πένας της ινσουλίνης σας,

the opt-out does not work.
Η δυνατότητα άρνησης της λήψης τέτοιων μηνυμάτων (opt out) δεν αποφέρει αποτελέσματα.

if your immune system does not work properly
εάν το ανοσοποιητικό σας σύστημα δεν λειτουργεί σωστά

the 'blacklist' does not work.
Ο "μαύρος πίνακας" δεν αποφέρει αποτελέσματα.

your kidneys do not work properly
τα νεφρά σας δεν λειτουργούν κανονικά

but it does not work.
Αλλά δεν λειτουργεί.

that is shown by the fact that they do not work properly.
Απόδειξη τούτου είναι η ανεπαρκής λειτουργία τους.

you must not use thymanax if your liver does not work properly.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε thymanax εάν το ήπαρ σας δε λειτουργεί σωστά.

- if your liver does not work properly (hepatic impairment).
- σε περίπτωση που το ήπαρ σας δε λειτουργεί σωστά (ηπατική δυσλειτουργία)

yet that system does not work.
Όμως το σύστημα αυτό δε λειτουργεί.

even then the discs had not been tested properly and did not work properly.
Ακόμη και τότε οι δισκέττες δεν είχαν δοκιμαστεί και δεν λειτουργούσαν κατάλληλα.

besides which, it does not work.
Επιπλέον, η λογική αυτή δεν αποδίδει.

the thyroid gland does not work properly (too little hormone is produced) (hypothyroidism)
δυσλειτουργία του θυρεοειδούς (παραγωγή πολύ λίγης ορμόνης) (υποθυρεοειδισμός)

- the thyroid gland does not work properly (too much or too little hormone is produced),
- δυσλειτουργία του θυρεοειδούς (παραγωγή ορμόνης πάνω ή κάτω από το φυσιολογικό),

ttr amyloid polyneuropathy is caused by a protein called ttr that does not work properly.
Η σχετιζόμενη με την ttr αμυλοειδική πολυνευροπάθεια οφείλεται σε μια πρωτεΐνη που ονομάζεται ttr, η οποία δεν λειτουργεί σωστά.

xagrid or these medicines may not work properly if taken together.
Το xagrid ή αυτά τα φάρµακα µπορεί να µη δράσουν σωστά αν ληφθούν ταυτόχρονα.

oracea and certain other medications may not work properly when taken together.
Το oracea και ορισµένες άλλες φαρµακευτικές αγωγές ενδέχεται να µην λειτουργούν σωστά όταν λαµβάνονται µαζί.

the past few weeks have proven this to be the case: the previous model does not work and the current model does not work properly.
Οι τελευταίες εβδομάδες έχουν αποδείξει ότι αυτή είναι η πραγματικότητα: το προηγούμενο πρότυπο δεν λειτουργεί και το τρέχον πρότυπο δεν λειτουργεί σωστά.

when this enzyme is missing or does not work properly, a substance called glucocerebroside builds up inside cells in the body.
Όταν το ένζυμο αυτό λείπει ή δεν λειτουργεί κανονικά, μια ουσία που ονομάζεται γλυκοκερεβροσίδη συγκεντρώνεται μέσα στα κύτταρα του σώματος.