Hai cercato la traduzione di the comparator da Inglese a Greco

glivec was more effective than the comparator medicines.
Το glivec αποδείχτηκε πιο αποτελεσματικό από τα φάρμακα σύγκρισης.

puregon was as effective as the comparator in all the studies.
Ποιο είναι το όφελος του puregon σύμφωνα με τις μελέτες; Σε όλες τις μελέτες, η αποτελεσματικότητα του puregon ήταν ισοδύναμη με αυτή του συγκριτή.

dexdor compared well with the comparator medicines in maintaining sedation.
Η σύγκριση του dexdor με τα φάρμακα σύγκρισης ως προς τη διατήρηση της καταστολής ήταν ικανοποιητική.

aloxi solution for injection was as effective as the comparator medicines.
Το aloxi ως ενέσιμο διάλυμα αποδείχθηκε εξίσου αποτελεσματικό με τα άλλα φάρμακα σύγκρισης.

the values for the comparator treatments were slightly higher (buserelin:
Οι τιμές που προέκυψαν από τις αγωγές με τις ουσίες σύγκρισης ήταν ελαφρώς υψηλότερες (βουσερελίνη:

in the four main studies, tygacil was as effective as the comparator antibiotics.
Και στις τέσσερις βασικές μελέτες το tygacil ήταν εξίσου δραστικό με τα αντιβιοτικά σύγκρισης.

this indicates that exjade may not have been as effective as the comparator medicine.
Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι το exjade δεν εμφάνισε την ίδια αποτελεσματικότητα με το φάρμακο με το οποίο συγκρίθηκε.

for the purposes of this opinion, the comparator should be the british model.
Στην παρούσα γνωμοδότηση, η σύγκριση θα πρέπει να γίνει με το βρετανικό μοντέλο.

the additional studies showed that caelyx was also more effective than the comparator combinations.
Οι πρόσθετες μελέτες κατέδειξαν επίσης ότι το caelyx ήταν αποτελεσματικότερο από τους συνδυασμούς σύγκρισης.

systemic safety profile of idflu is similar to the comparator vaccine administered intramuscularly.
Το συστηµατικό προφίλ ασφάλειας του idflu είναι παρόµοιο του εµβολίου που χορηγείται ενδοµυϊκά.

results from the field trial indicated comparable efficacy between cortavance and the comparator product.
Τα αποτελέσµατα από τη µοναδική επιτόπια µελέτη έδειξαν παρεµφερή αποτελεσµατικότητα του cortavance µε το προϊόν σύγκρισης.

no differences were observed between the cell-culture and the comparator egg-derived vaccine.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές μεταξύ του παραγόμενου από καλλιέργεια κυττάρων εμβολίου και του παραγόμενου από αυγά εμβολίου σύγκρισης.

46% with pegintron 1.5 microgram/ kg/ week compared with 24% with the comparator.
46% στην περίπτωση του pegintron (1, 5 μικρογραμμάρια/ χιλιόγραμμο/ εβδομάδα) έναντι 24% στην περίπτωση του φαρμάκου σύγκρισης.

the comparator regimen included a ritonavir-boosted pi (also individually defined) plus an obr.
Το συγκριτικό θεραπευτικό σχήµα περιελάµβανε έναν pi ενισχυµένο µε ριτοναβίρη (επίσης καθορισµένο για κάθε ασθενή) και την obr.

ut versus 28.3% of the comparators.
αγορά.

this suggests a higher pregnancy rate for the comparators.
Αυτό δηλώνει υψηλότερο ποσοστό εγκυμοσύνης για τις συγκριτικές ομάδες.