Hai cercato la traduzione di the concomitant administration da Inglese a Greco

the concomitant administration
Η ταυτόχρονη χορήγηση με

the concomitant use of
Η έξαρση της αναιμίας που οφείλεται στη ριμπαβιρίνη έχει αναφερθεί όταν η ζιδοβουδίνη είναι μέρος του σχήματος που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του hiv παρόλο που ο ακριβής μηχανισμός μένει να αποσαφηνισθεί.

experience with the concomitant administration of cubicin and warfarin is limited.
Η εμπειρία της ταυτόχρονης χορήγησης του cubicin και της βαρφαρίνης είναι περιορισμένη.

the concomitant administration of lurasidone and grapefruit juice has not been assessed.
Η ταυτόχρονη χορήγηση της λουρασιδόνης με χυμό γκρέιπφρουτ δεν έχει αξιολογηθεί.

the concomitant administration of exjade and vitamin c has not been formally studied.
Η ταυτόχρονη χορήγηση exjade και βιταμίνης c δεν έχει μελετηθεί επισήμως.

therefore, the concomitant administration of these drugs should be done with caution.
Συνεπώς, η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των φαρμάκων θα πρέπει να γίνεται με προσοχή.

data have not been generated on the concomitant administration of cervarix and other vaccines.
Δεν υπάρχουν δεδομένα για την ταυτόχρονη χορήγηση του cervarix με άλλα εμβόλια.

the concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).
Η ταυτόχρονη χορήγηση της ρασαγιλίνης με πεθιδίνη αντενδείκνυται (βλέπε ενότητα 4.3).

the concomitant administration of gardasil with vaccines other than the ones above has not been studied.
Η ταυτόχρονη χορήγηση του gardasil με άλλα εμβόλια εκτός από τα παραπάνω δεν έχει μελετηθεί.

the concomitant administration of viramune with nnrtis is not recommended (see section 4.4).
Η ταυτόχρονη χορήγηση του viramune με nnrtis δε συνιστάται (βλ. παράγραφο 4.4).

the concomitant administration of eye drops containing brinzolamide and oral carbonic anhydrase inhibitors is not recommended.
Δε συνιστάται η ταυτόχρονη χορήγηση οφθαλμικών σταγόνων που περιέχουν βρινζολαμίδη και των αναστολέων της καρβονικής ανυδράσης που λαμβάνονται από το στόμα.

the concomitant administration of exjade and aluminium-containing antacid preparations has not been formally studied.
Η ταυτόχρονη χορήγηση του exjade με αντιόξινα σκευάσματα που περιέχουν αργίλιο δεν έχει μελετηθεί επίσημα.

the concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections. (see section 4.5).
Η ταυτόχρονη χορήγηση με fusidic acid αντενδείκνυται σε δερματολογικές λοιμώξεις (βλέπε παράγραφο 4.5).

in the absence of pharmacokinetic interaction studies, the concomitant administration of orlistat with acarbose should be avoided.
Λόγω της απουσίας φαρμακοκινητικών μελετών αλληλεπίδρασης, η σύγχρονη χορήγηση της ορλιστάτης με ακαρβόζη θα πρέπει να αποφεύγεται.

the concomitant administration of probenicid can produce higher and sustained concentrations of cefuroxime in the serum and in the bile.
Η συγχορήγηση προβενεσίδης μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες και σταθερότερες συγκεντρώσεις cefuroxime στον ορό και τη χολή.

in rare cases, the concomitant administration of sirolimus and ace inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
21 Σε σπάνιες περιπτώσεις, η ταυτόχρονη χορήγηση σιρόλιμους και αναστολέων του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης έχει επιφέρει αντιδράσεις τύπου αγγειονευρωτικού οιδήματος.

the concomitant administration of sirolimus and angiotensin-converting enzyme inhibitors has resulted in angioneurotic oedema-type reactions.
Η ταυτόχρονη χορήγηση σιρόλιμους και αναστολέων του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης έχει επιφέρει αντιδράσεις τύπου αγγειονευρωτικού οιδήματος.

in clinical trials, the concomitant administration of rapamune and hmg-coa reductase inhibitors and/ or fibrates was well tolerated.
Σε κλινικές µελέτες, η παράλληλη χορήγηση rapamune και αναστολέων της αναγωγάσης του hmg - coa ή / και των φιβρατών έδειξε να είναι καλά ανεκτή.

the concomitant administration of medicinal products associated with bleeding risk should be undertaken with caution (see section 4.4).
Η συγχορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων που σχετίζονται με τον κίνδυνο εμφάνισης αιμορραγιών θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με πολύ προσοχή (βλ.παράγραφο 4.4).

in clinical studies, the concomitant administration of rapamune and hmg-coa reductase inhibitors and/or fibrates was well-tolerated.
Σε κλινικές μελέτες, η ταυτόχρονη χορήγηση rapamune και αναστολέων της αναγωγάσης του hmg- coa και/ή των φιβρατών ήταν καλά ανεκτή.